¥xÆW©`¦Ì¬ì§Þ·s»D«H, Vol. III, No. 3, 3/1/2004
Chief Editor: Dr. Sinclair T. Wang, CEO, TAINANO, Inc.

²Ä¤T¨÷ ²Ä¤T´Á TNN ºõ¥Ø


©`¦Ì¤H¤å¬Fªv©Mªk³W

//  ±N©`¦Ì§Þ³N·í¼Ðñ·|·l®`¥»À³°ö¨|ªº¥«³õ¡@/  ©`¦Ì産·~«E«Ý©`¦Ì¼Ð·Ç  /
/ 
¤¤¬ü±N¦X§@¦¨¥ß©`¦Ì¬ì§Þ³]­p¬ã¨s©Ò  /  ¤é¸gBPªÀÁp¤â²MµØ¤j¾Ç 4¤ë¦b¨ÊÁ|¿ì©`¦Ì½×¾Â  //

©`¦Ì§÷®Æ¬ì§Þ

//   ¥þ²y産¾P³Ì¤jªº©`¦ÌºÒ»Ä¶t¥ø·~¦b¼sªFù©w³þ°ò  /  ©`¦Ì§Þ³N¦b¨¾ù×顔¶î®Æ¤¤À³¥Î«e´º¼sÁï  /
/  ¶ø¹B¤uµ{¥Î¥|ºØ©`¦Ì½Æ¦X¥\¯à¶î®Æ  /  «Xù´µ¦«¤ì´µ§J¤j¾Ç¬ã»s¦¨©`¦Ì¯»¥½¸Ë¸m  / 
/  ³·¦òÄõ
Impala±Ä¥Î¶W²Óµ·§÷»´½è¾ð¯×  /  ¦X¤u¤j¥Î©`¦Ì§÷®Æ»s¦¨ª÷Äݳ³²¡¤M¨ã  /
/ 
ÀÙ«n¸Î¿³¤Æ¤u©`¦Ì¤G®ñ¤ÆÜg産·~µo®i¨³²r  /  ª¿»ÄÆQ©Ò¤@ºû©`¦Ì§÷®Æ¬ã¨s¨ú±o­«­n¶i®i  /
/  ¤¤°ê¬ã»s¥X©`¦Ì¡§¶W¯Å¶}Ãö¡¨§÷®Æ  /  ¤@ºØ·s«¬ªº¶î®Æ·s«~ºØ©`¦ÌºÒ¨¾»G¾É¹q¶î®Æ¬ã»s¦¨¥\  /
/  ©`¦Ì¼h¦XªO¥i¥H§Ü°ª¼ö 
 //

©`¦Ì´¹¤ù¤Î©`¦Ì¹q¤l¾÷¹q¨t²Î¬ì§Þ

//  ­^­¸Õæ¥Î©`¦ÌºÒºÞ¨î¦¨¹q·½¶}Ãö  /  AEROASTRO¤½¥q爲NASA¬ã»s©`¦Ì½Ã¬P§C¦¨¥»»s³y§Þ³N  /
/  ¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç»s³y¥XÂù¶q¤lÂI©`¦ÌºÞ  /  ¤¦³Á¬ì¾Ç®a±N©`¦ÌºÞ¸m¤J²V¦X¥b¾ÉÅ餤  /
/ 
¹ê²{»P¤H¸£¤£¬Û¤W¤Uªº¹q¸£  /  IBM¡§ÂŦâ°ò¦]/L¡¨¶W¯Å¹q¸£ ¦@13¸U­Ó³B²z¾¹  /
/  §Q¥Îª÷ÄÝ­ì¤l²¾°Êªº¥i½sµ{
LSI  /  ¸ô®|·l¯Ó¥þ²y³Ì¤pªº¥ú¤l´¹Åé¥úÅÖ°Ý¥@  //

©`¦ÌºÞ, ©`¦ÌŽ, ©`¦ÌÅÖºû©M©`¦Ì²yªº¶i®i

//    ¬ü§ä¨ìºë½T©w¦V¥Í¦¨¯S©Ê»s³Æª¿°ò©`¦Ì¾É½u¤èªk  /  ­^¥Nº¸»P¬ì§Þ¤½¥qÁp¤â¬ã¨s©`¦ÌºÒºÞ§UPC´²¼ö  /
/ 
 ¤¤¬ü·sªk»s³yªøºÒ©`¦ÌºÞ§ô  /  ©`¦Ì½u¥ÎÂì«Ê»\¦³§Q©ó¾Þ±±  //

©`¦ÌÂå¾Ç©M©`¦Ì¥Íª«Àô¹Ò¬ì§Þ

//   ¬ü©`¦Ì¼öÂIÂà¦VÂå¾Ç»â°ì  /  ©`¦Ì§ÜµßPP¡ÐRºÞ§÷¾÷²ÕÀò°ê®a±M§Q  /
/  ¤¤°ê¬ì¾Ç¬ã¨sÀò¬ð¯}¡G¤w¶i¤J¬¡ªº©`¦Ì¥Íª«»â°ì  /  ±N
DNA§é¦±¦¨©`¦Ì¤K­±Åé  /
/ 
¤é¥ß¶}µo¥X¡§µLµh¡¨´ú¦å¿}³]³Æ  /  ¤¤¬üÁp¦X¬ã¨sªí©ú¡GSARS¯f¬rªº¶i¤Æ¤À3­Ó¶¥¬q  /
/ 
¥ú¦X§@¥Î³J¥Õ½è¥i¥H¥Î¨Ó²£¥X·sªº¥Õª÷©`¦Ìµ²ºcÅé  /  ²Óµß¥i¥Hªø¥XÖ´ªº©`¦Ì²y  //

©`¦Ì·s§Þ³N©M·s²£«~

//   ©`¦Ì¾YÂ÷¤l¹q¦À±N¦b¨i­±¥@ ¤â¾÷«Ý¾÷®É¶¡ªø¹F10¤Ñ  /  ©`¦Ì®ñ¤ÆÜg§Üµµ¥~ÅÖºû«e´º¦n  /
/  ©`¦Ì¬ì§Þ·P®©¾c·~·sÅéÅç  /  ©`¦Ìªí¼x§Þ³Nªº·s¬ð¯}  /  ©`¦Ì§Þ³N»P¨T¨®産·~  /
/ 
¤é¥ßºÒ²BÃþMEA¿U®Æ¹q¦À¦¨¥\¤u§@4000¤p®É¡I  //

·i§g¤@Ū¶µ¥Ø

//   ¤¤°ê©`¦Ì産·~µo®i¥ô­«¹D»·  /  ¸ê°T¥Íª«¯è¤Ó©M©`¦Ì±N¨³²rµo®i  /
/ 
©`¦Ì§Þ³NÀ³¥Î: ·½¦Û¤é¥»ªº²£·~­²©R  /  ¦¬¨ì¯f¬rĵ§i¶l¥ó¤£¥²Åå·W¡I  //

 

©`¦Ì¤H¤å¬Fªv©Mªk³W:

 

±N©`¦Ì§Þ³N·í¼Ðñ·|·l®`¥»À³°ö¨|ªº¥«³õ

 

2/13/2004¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|©`¦Ì¬ì§Þºô¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|°Æ°|ªø¡BµÛ¦Wª«²z¤Æ¾Ç®a¥Õ¬K§¦b¥_¨Ê¤j¾Ç§@ÃD爲¡m©`¦Ì¬ì§Þ¡G¹Ú·Q»P²{¹ê¡nªº³ø§i®É¡A°w¹ï¦b¬Y¨Ç»â°ì産¥Íªº©`¦Ì¼ö©M©`¦Ì§N°ÝÃDµoªí¬Ýªk»¡¡G¡§±N©`¦Ì§Þ³N·í¼Ðñ¡B·íªá²~¡A·|·l®`¥»À³¸Ó»{¯u°ö¨|ªº¥«³õ¡A³y¦¨¤H­Ì¹ï©`¦Ì§Þ³N³Ð·sÃø«×»{ÃѪº¤£¨¬¡F¦ý¦P®É¡A§_©w©`¦Ì§Þ³Nªº·N¸q©M§@¥Î¡A·|³y¦¨¨Mµ¦¥¢»~¡A³à¥¢µo®i¾÷¹J¡C¡¨ ¥Õ¬K§»¡¡A©`¦Ì§÷®Æ¥H¨äµ²ºc¯SÂI¨Ó¹º¤À¡A¥i¥H¤À爲©`¦ÌÁû²É©M¤@ºû©`¦Ì§÷®Æ¡B¦h¼h½¤¡BÁû²É½¤¡B©`¦Ì¬Û§÷®Æ¡C¥Ø«e¥«³õ¤W³\¦hª£§@ªº¯À§÷¦p©`¦Ì¦B½c¡B©`¦Ì¬~¦ç¾÷¡B©`¦Ì¶î®Æ¡B©`¦Ì¤ôªMµ¥¡A³£¥u¹B¥Î¤F³æ¤@ªº©`¦ÌÁû²É©M¤@ºû©`¦Ì§÷®Æ¡AÁÙ°±¯d¦b©`¦Ì§÷®Æ¨Ï¥Îªºªì¯Å¶¥¬q¡F¦Ó«e¬q®É¶¡¥X²{ªº¡§©`¦Ì¤ô¡¨«h¯Âºé¬Oª£§@·§©À¡A¬O¡§µê°²ªº¡¨¡C ¥Õ¬K§°|¤h»¡¡A©`¦Ì§Þ³N»P¸ê°T§Þ³N©Î¥Íª«§Þ³N¤@¼Ë¡A±N¹ï21¥@¬ö¸gÀÙ¡B°ê¨¾©MªÀ·|産¥Í­«¤j¼vÅT¡A¨Ã¥i¯à¤Þ¾É¤U¤@³õ¤u·~­²©R¡AÀ³§â¥¦©ñ¦b¬ì¾Ç§Þ³Nªº³ÌÀu¥ý¦a¦ì¡C«Ü¦h¤H¡A¥]¬A¤@¨Ç¬ì§Þ¤H­û¡A¹ï©`¦Ì§Þ³Nªº²z¸Ñ¬O¤ù­±ªº¡B¤£§¹¥þªº¡C

¥L¤ÀªR¤F·í«e¦b©`¦Ì¬ì§Þµo®i¤¤¦s¦bªº¥|¤j»~°Ï¡G

²Ä¤@¡A°ê¤º¤½衆¹ï©`¦Ì¬ì§Þªº²z¸Ñ¥D­n¶°¤¤¦b©`¦Ì§÷®Æ»â°ì¡A³o¬O¤£¥þ­±ªº¡C¥Õ¬K§»¡¡A©`¦Ì¬ì§Þ¬O«ü¦b©`¦Ì¤Ø«×¡]1nm¨ì100nm¤§¶¡¡^¤W¬ã¨sª«½è¡]¥]¬A­ì¤l¡B¤À¤lªº¾ÞÁa¡^ªº¯S©Ê©M¬Û¤¬§@¥Î¡]¥D­n¬O¶q¤l¯S©Ê¡^¡A¥H¤Î§Q¥Î³o¨Ç¯S©Êªº¦h¾Ç¬ì¥æ¤eªº¬ì¾Ç©M§Þ³N¡A¥¦¨Ï¤HÃþ»{ÃÑ©M§ï³yª«½è¥@¬Éªº¤â¬q©M¯à¤O©µ¦ù¨ì­ì¤l©M¤À¤l¡C¦Ó©`¦Ì¬ì§Þªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡A¬Oª½±µ¥H­ì¤l¡B¤À¤l¤Îª«½è¦b©`¦Ì¤Ø«×¤Wªí²{¥X¨Óªº·s¿oªºª«²z¡B¤Æ¾Ç©M¥Íª«¾Ç¯S©Ê¡A»s³y¥X¨ã¦³¯S©w¥\¯àªº産«~¡C¦]¦¹¡A©`¦Ì¬ì§Þ¡§¤£¶È¶È¬O©`¦Ì§÷®Æªº°ÝÃD¡¨¡A¦Ó¬O¥]¬A¤F»s³y³]­p©`¦Ì§÷®Æ¡B³]­p»s³y©`¦Ì¸Ë¸m¡B¬ã¨s©`¦Ì§÷®Æ¯S©Ê¤T­Ó»â°ì¡C

²Ä¤G¡A©`¦Ì§÷®Æ¤]¤£¶È¶È¬OÁû²É¤Ø¤o´î¤pªº°ÝÃD¡C¤@¨Ç¤H»{爲¡A©`¦Ì¬ì§Þ»P·L¦Ì§Þ³N¬Û¤ñ¡A¶È¶È¬O¤Ø¤oÁY¤p¡Bºë«×´£°ªªº°ÝÃD¡CÀËÅç¤@¶µ§Þ³N©Î産«~¥u­n¬Ý¥¦¬O§_¬O©`¦Ì¶q¯Å§Y¥i¡A³oºØ»{ÃѬO¤ñ¸û¤ù­±ªº¡C¥Õ¬K§»¡¡A§PÂ_©`¦Ì§÷®Æ¡A¤£¶È¶È¬O¬Ý¬O§_Áû²É¦b©`¦Ì¶q¯Å¡A¦Ó­«­nªº¬OÀË´ú¥¦¦b³o¤@¤Ø«×¤U¡A¬O§_µo¥Í¤F»P¶Ç²Î§÷®Æ©Î§»Æ[ª«½è¬Û¤ñ©Ê¯àªº§ïÅܩΤQ¤ÀÅãµÛªº´£°ª¡C©`¦Ì¤Ø«×©M·sª«©Ê¬O½T©w©`¦Ì§÷®Æªº¨â­Ó¥²³Æ±ø¥ó¡C

²Ä¤T¡A©`¦Ì¬ì§Þ¤]¤£¶È¶È¬O©`¦Ì§÷®Æªº»s³Æ¡C©`¦Ì¬ì§Þªº³Ì²×¥Øªº¬O¥H¤À¤l¡B­ì¤l爲°_ÂI¡A¥h³]­p»s³y¨ã¦³¯S®í¥\¯àªº産«~¡A¨ä§Þ³N¸ô½u¥i¤À爲¡§¦Û¤W¦Ó¤U¡¨©M¡§¦Û¤U¦Ó¤W¡¨¨âºØ¤è¦¡¡C¡§¦Û¤W¦Ó¤U¡¨¬O«ü³q¹L·L¥[¤u©Î©TºA§Þ³N¡A¤£Â_¦b¤Ø¤o¤W±N¤HÃþ³Ð³yªº¥\¯à産«~·L«¬¤Æ¡F¦Ó¡§¦Û¤U¦Ó¤W¡¨¬O«ü¥H­ì¤l¡B¤À¤l爲°ò¥»³æ¤¸¡A®Ú¾Ú¤H­Ìªº·NÄ@¶i¦æ³]­p©M²Õ¸Ë¡A±q¦Óºc¿v¦¨¨ã¦³¯S©w¥\¯àªº産«~¡A³o¥D­n¬O§Q¥Î¤Æ¾Ç©M¥Íª«¾Ç§Þ³N¡C

²Ä¥|¡A僞©`¦Ì産«~ªº­¼µê¦Ó¤J¡A¥D­n¬O¦]爲§Ú­Ì©¿²¤¤F©`¦Ì¤Ø«×ªºªí¼x©MÀË´ú¡C©`¦Ì¤Ø«×¬O¦p¦¹¤§¤p¡A¬Ý¤£¨£¡AºN¤£¨ì¡C¦]¦¹¨S¥Î­«­nªº¤u¨ã©M¨t²Îªºªí¼x¡BÀË´ú¡A©`¦Ì¬ì§Þ¬ã¨s¥u¯à¬O¤@¥yªÅ¸Ü¡F³o¶µ¤u§@¬O©`¦Ì¬ì§Þ¬ã¨s©Mµo®i¡B²z½×©M¹ê½îªº­«­n°ò¦¡C

¥Õ¬K§°|¤h«ü¥X¡A©`¦Ì§Þ³N²{¦bªºµo®i¤ô¥­¥u¬Û·í©ó¹q¸£©M¸ê°T§Þ³N¦b20¥@¬ö50¦~¥Nªºµo®i¤ô¥­¡C¤]´N¬O»¡¡A¤H­Ì²{¦b¬ã¨s°ò¥»ªº©`¦Ì¤Ø«×²{¶Hªº¤u¨ã©M¹ï³o¨Ç²{¶Hªº²z¸Ñ¤ô¥­ÁÙ¥u¬Oªì¨Bªº¡C¦pªG±N©`¦Ì§Þ³Nªºµo®i¤À爲5­Ó¶¥¬q¡A¨ì2010¦~§Ú­Ì¤~¥i¥H¹F¨ì²Ä¤T­Ó¶¥¬q¡A§Y¤j¶q»s³y½ÆÂøªº©`¦Ìµ²ºcª«½è±N¦¨爲¥i¯à¡A©¡®É©`¦Ì§Þ³Nªº¥«³õ³W¼Ò±N¹F¨ì100¡X1000»õ¬ü¤¸¡C ½Í¨ì¤¤°ê©`¦Ì§Þ³Nµo®iªº²{ª¬¡A¥Õ¬K§°|¤h«ü¥X¡A¤¤°ê©`¦Ì¬ì§Þªº¬ã¨s²{¦b¦³«Ü¦h®zÂI¡A¦p§ë¸ê¤£¨¬¡A¹êÅé©Ê¬ã¨s¤¤¤ß¤Ó¤Ö¡C¤¤°ê²{¦b¦³300¦h®a¦ÛºÙ¬O±q¨Æ©`¦Ì¬ì§Þ¬ãµoªº¥ø·~¡A¦ý90¢H¥H¤W³W¼Ò¦b50¤H¥H¤U¡A¨Ã¥B産«~³æ¤@¡A¥D­n±q¨Æ©`¦Ì§÷®Æ¤×¨ä¬O©`¦Ì¯»Åé§÷®Æªº¥Í産¡C

©`¦Ì産·~«E«Ý©`¦Ì¼Ð·Ç

2/1/2004¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|©`¦Ì¬ì§Þºô¡A§Þ³N¼Ð·Ç¬O·¾³q°ê»Ú¶T©ö©M°ê»Ú§Þ³N¦X§@ªº¯Ã±a¡A¤@­Ó°ê®a¼Ð·Ç¤Æªºµ{«×ª½±µ¼vÅT¨ì¶T©ö¤¤§Þ³N¾ÀÂSªº§Î¦¨©M®ø°£¡C¦pªG»¡¤@¶µ±M§Q¼vÅTªº¥u¬O¤@­Ó¥ø·~¡A¨º麽¤@­Ó§Þ³N¼Ð·Ç¼vÅTªº«h¬O¾ã­Ó産·~¡C

¤¤°ê©`¦Ì§÷®Æ¬ã¨s©l©ó¤W¥@¬ö80¦~¥N¥½¡A¡§¤K¤­¡¨´Á¶¡¡A©`¦Ì§÷®Æ¬ì¾Ç³Q¦C¤J°ê®aÃkµn±M®×¡C³q¹L°ê®a§ðÃö­p¹º¡B863­p¹º¡B973­p¹ºªº¹ê¬I¡A°ê®a¦b©`¦Ì§Þ³N¬ã¨s¤è­±¤w§ë¤J¤F¤j¶qªº¤H¤O©Mª«¤O¡C

¤¤°ê¨ì©³¦³¦h¤Ö®a©`¦Ì¥ø·~¡H¤@­Ó³Ì·sªº²Î­p¼Æ¦ì¬O¤é¸gBPªÀ2002¦~8¤ëµ¹¥Xªº¡A¤¤°ê¦³800¦h®a©`¦Ì¥ø·~¡A¶È¤W®ü¥«³õ¤W¥´¡§©`¦Ì¡¨ºX¸¹ªº¥ø·~´N¦³¼Æ¦Ê®a¡A¦ý¬O¯u¥¿¥Í産©`¦Ì産«~ªº¦³´X®a©O¡H¦b¨S¦³¶i¦æ産«~ų©w¤§«e¡A½Ö¤]¤£´±¤Uµ²½×¡A¤£¹L¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡A°ê¤ºªº©`¦Ì産«~¥D­n¶°¤¤¦b»s³Æ©`¦Ì¯»Åé¤è­±¡A¥«³õ¤W«Ü¦hªº¡§©`¦Ì°Ó«~¡¨ÁÙ¤£¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº¡§©`¦Ì産«~¡¨¡A©`¦Ì産«~ÃѧO°ÝÃD¤w¦¨爲¬ð¥Xªº°ÝÃD¡C

¥Ñ©ó©`¦Ì産«~¬O·sªº»â°ì¡A¦b°ê¤º¥~³£¨S¦³¬ÛÃöªº§Þ³N¼Ð·Ç¡A¼s¤j®ø¶OªÌ¹ï©`¦Ì§Þ³N¤Î¨ä産«~ªºª¾ÃÑÁA¸Ñ¤£¦h¡A¦]¦¹³y¦¨¤F©`¦Ì産«~ªºµL§Çµo®i¡C¤@¤è­±»{爲¡A©`¦Ì§Þ³N°ª¤£¥iÃk¡A¥t¤@¤è­±¡A¤@¨Ç°Ó®a爲¤F°Ó·~§Q¯q¶Ã¶K¡§©`¦Ì¡¨¼Ðñ¡C¦pªG¤£³q¹Lų©w´¦ÅS僞¦H産«~¡A¥´À»°²«_¡§©`¦Ì産«~¡¨©M¤Þ¾É¼t®a¥Í産¯u¥¿ªº©`¦Ì産«~¡A¨º麽¥¿©v産«~ªº¦WÁn¤]·|¨ü¨ì³s²Ö¡A³oºØ§½­±±Nµ¹©`¦Ì§Þ³Nªºµo®i±a¨Ó¥¨¤jªº­t­±¼vÅT¡C

©`¦Ì産«~¥«³õªº³W½d«æ»Ý©`¦Ì¼Ð·Ç³o­Óªk¨Ó³W½d¡C¤jÅ骺»¡¡A¥i¥H¤À¦¨¤T­Ó³¡¤À¡A¤@¬O©`¦Ìªº³N»y¡A¤G¬O©`¦Ì産«~ªº¼Ð·Ç¡A¤T¬O©`¦Ì産«~ªºÀË´ú¼Ð·Ç¡C ¨º麽¡A¨î©w©`¦Ì¼Ð·ÇÀ³¿í´`¤°麽­ì«h©O¡H

¤T¤À¤§¤@¥ø·~¼Ð·Ç¾Ô²¤

¨î©w¼Ð·Ç¡AÁ`ªº­ì«hÀ³¸Ó¬O«O¯d¤T¤À¤§¤@ªº²Å¦X¼Ð·Çªº¥ø·~¡A²^¨O¤T¤À¤§¤G¤£²Å¦X¼Ð·Çªº¥ø·~¡C§Ú­Ì¤£­n¦A¹³¥H«e¨º¼Ë¥h«OÅ@¤j¦h¼Æ¡A¦b¤¤°ê¶i¤JWTO¤§«á¡A³W«h´NÀ³¸Ó¬ÛÀ³ªºÅܤơA¨Ï¤Ö¼Æ¥ø·~¥i¥H°µ¤j¡B°µ±j¡C¦pªGÁÙ¬O¹³¥H«e¨º¼Ë¡A¦³衆¦hªº¤p¥ø·~¨Ó¤À¥«³õ¥÷ÃB¡A¨º麽¤¤°êªº¥ø·~µL½×«ç麽°µ¡A³£«ÜÃø°µ¦¨¹³¬ü°êªº·L³n¡A¤é¥»ªºªFªÛ¡B¤é¥ß¨º¼Ë«~µPªº¥ø·~¡C¦b°ê»ÚÄvª§¤¤¡A´N¤£¯à«Ü¦n¦aµo´§¥ø·~¯è¥Àªº§@¥Î¡A¦³®Ä¦a«OÅ@¥Á±Ú¤u°Ó·~¡C¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¼Ð·Ç¤£¯à¦A¦Y¤jÁ綺¤F¡A¤]¤£¯à¦A«OÅ@¤j¦h¼Æ¤p¥ø·~¤F¡A³o¬O¤¤°ê¤j¥ø·~¤Öªº¤@­Ó®Ú¥»­ì¦]¡A¥u¦³´£°ª­ã¤Jªº¥«³õªùÂe¡A¤~¦³§Q©ó¤j¥ø·~ªº¦¨ªø¡A§Î¦¨¤jªº¥ø·~¶°¹Î¡A¶i¦æ¥R¤Àªº¥«³õÄvª§¡AÀu³Ó¦H¨O¡A¤¤°êªº産«~¤~§ó¦³¥i¯à¦û»â°ê»Ú¥«³õ¡C³q¹L¡§ºñ¦â­²©R¡¨©M°ê®a¥X»Oªº¦³Ãö¼Ð·Ç¡A³W½d¥«³õ¦æ爲¡A±N¤@¨Ç§C½è¶qµLÄvª§¤Oªº¥ø·~¬~µP¥X§½¡C

¦Ò¼{¥Íª«¦w¥þ©Ê

©`¦Ì§÷®Æªº¥Íª«¦w¥þ©Ê¬ã¨s©M©`¦Ì¾¹¥ó¥Íª«¦w¥þ©Ê¬ã¨s¡C¦b¼Ð·Çªº¨î©w¹Lµ{¤¤¡A¥[¤J¬ÛÃö±ø¥Ø¡A¯S§O¬O©`¦Ì¥Íª«産«~¡Aª½±µÀ³¥Î¦b¤HÅé¯e¯fÀË´ú©MªvÀø¤è­±ªº²×ºÝ産«~¡A¤@©w­n¨î©w¬ÛÃöªº¥Íª«¦w¥þ©Ê¼Ð·Ç¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº©`¦Ì§÷®Æ¡A­Y¬O»P¤HÅé¥H¤Î¦b¤H¬¡°ÊªºÀô¹Ò¤¤¨Ï¥Îªº¡A¦p¥«­±¤W½æªº¤°麽¥[¤J©`¦Ì¯»Åé§÷®Æªº«O·x¤º¦ç¡B§Üµß¤º¦çµ¥µ¥¡A³£À³¸Ó¦Ò¼{¥Íª«¦w¥þ©Ê¡A¨î©w¬ÛÃöªº¥Íª«¦w¥þ©ÊÀË´ú¼Ð·Ç¡C¥Ø«e©Ò°µªº¹êÅç«Ü¤£¥R¤À¡A¤£¨¬¥H»¡©ú¸Ó産«~ªº¥Íª«¦w¥þ©Ê¡A²{¦bªºÀË´ú¾÷ºc¥Ñ©ó¨S¦³¼Ð·Ç¹ï©`¦Ì産«~ªºÀË´ú¦Ó±Ä¥Î±`³Wªº¤èªk¡A³o¬O¤£¬ì¾Çªº¡A¹³³o¨Ç¯¼Â´«~¡A¤j¦h¬O¦bÅÖºû¤¤¥[¤J©`¦Ì¯»Åé§÷®Æ¡A¹ê²{©Ò¿×ªº¥\¯àªº¡A¦Ó©`¦Ì¯»Åé§÷®ÆÁû²É¬O·¥²Ó¤pªº¡A¯à°÷¦Û¥Ñ¦a¬ï³z¤HÅéªí­±ªº²Ó­M¡A¶i¤J¤HÅé²Õ´¡A³oùإͪ«¦w¥þ©Ê´NÅã±o«D±`­«­n¤F¡C

¬ã¨s³æ¦ì»P¥ø·~À³

¦@¦P¨î©w©`¦Ì¼Ð·Ç

ªñ¦~¨Ó¡A¥X²{¤F¬ã¨s³æ¦ì³æ¿W¥Ó³ø¼Ð·Çªº²{¶H¡A³o¬O¦s¦b«Ü¤j­·ÀIªº¡A¦pªG¨S¦³¥ø·~ªº°Ñ»P¡A¨î©w¥X¨Óªº©`¦Ì¼Ð·Ç¤]³\¥u¬O²z½×¬ã¨sªº産ª«¡A¤£¤@©w¾A¦X¥Í産¹Lµ{¡A«ÜÃøÀ³¥Î¨ì産·~¬É¡A¨î©w¥X¨Óªº¼Ð·Ç¤]´N¨S¦³¤°麽¹ê»Úªº·N¸q¡C·íµM¡A¦pªG¨S¦³¬ã¨s³æ¦ìªº°Ñ»P¡A¼Ð·Çªº¨î©w¤]¬O¤£§¹µ½ªº¡A¼Ð·ÇªºÀɦ¸¤W¤£¥h¡A¤@­Ó¼Ð·Ç¤]³\¥u¯à¥Î¨â¤T¦~¡A¬Æ¦Ü¨â¤T¦~¤]¥Î¤£¨ìÀY¡A´N±o­«·s­×­q¡Cºî¤W­ì¦]¡AÀ³¸Ó¹ªÀy¬ã¨s³æ¦ì¦P産·~¬Éµ²¦X¡A¦@¦P¨Ó¨î©w産«~¼Ð·Ç©MÀË´ú¼Ð·Ç¡C©`¦Ì産«~¼Ð·Ç©MÀË´ú¼Ð·Ç¤×¨ä¬O³o¼Ë¡A¥Ñ©ó©`¦Ì産«~ªº¯S®í©Ê¡A©`¦Ì産«~ªº¶}µo©MÀË´ú¥D­n¬O¬ã¨s³æ¦ì¦b°µ¡A¥L­Ì§óÁA¸Ñ©`¦Ì産«~ªº©Ê¯à«ü¼Ð¡A¦pªG¯à¦P産·~¬Éµ²¦X¡A´N¥i¥H¨î©w¥X¬J«OÅ@¥Á±Ú¤u·~¡A¤S¥i¥H­­¨î°ê¥~©`¦Ì産«~ªº§Þ³N¼Ð·Ç¡A§Î¦¨§Ú­Ì°ê®a¯u¥¿ªº«D¶T©ö§Þ³N¾ÀÂS¡A¨Ï§Ú­Ì°ê®aªº©`¦Ì産·~¦b°ê»ÚÄvª§¤¤¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡C

À³¦Ò¼{¥]¸Ë©MÀx¹B°ÝÃD

¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¡A¥Ñ©ó©`¦Ì¯»Åé§÷®Æªº¤ñªí­±¿n¤j¡A«Ü®e©ö¹Î»E§Î¦¨·L¦ÌÁû²É¡A¦Ó¥¢¥h©`¦Ì®ÄÀ³ªº¯S©Ê¡C爲¦³®Ä¦aÁ×§K¤G¦¸³B²z©M¥[¤u¦¨¥»¡A¦b¨î©w¬ÛÃöªº¼Ð·Çªº®É­Ô¡A¤@©w±o¦Ò¼{¥]¸Ë©MÀx¹Bªº°ÝÃD¡A¦p±Ä¥Î¯uªÅ¥]¸Ëµ¥¡A­Y¬O¦b¥Í産¬y¤ô½u¤W¡A産«~ª½±µ¶i¤J¤U¤@¹D¤u§Ç¡A«h¥i¥H¤£¦Ò¼{³o¤@Àô¸`¡C¥t¥~¡A¹ï©ó©`¦Ì¾¹¥ó©M©`¦Ì¥Íª«産«~¡A¤j¦h³£¬Oºë±K産«~¡A¤]À³¸Ó¦Ò¼{¬ÛÃöªº¥]¸Ë©MÀx¹B°ÝÃD¡AÁ×§K¦b³o¨Ç¹Lµ{¤¤³y¦¨¤£¥²­nªº·l®`¡CÃþ¦üªº¡A¦pªG©`¦Ì¥\¯à産«~©M©`¦Ìµ²ºc産«~¹ïÀô¹Òªº¨Ì¿à¤ñ¸û¤jªº¸Ü¡A¤]¦P¼Ë¦s¦b³o¼Ëªº°ÝÃD¡C

Á`¤§¡A¨î©w°ê®a©`¦Ì産«~©MÀË´ú¼Ð·Ç¡A¶¶À³¤F¥«³õªº­n¨D¡A¤]²Å¦X°ê®a§Q¯q¡A¬O«D±`¥²­n©M­«­nªº¡C³q¹L°ê®a¯Å©`¦ÌÀË´ú¾÷ºc¨Ó¥[±j産«~©M´ú¸Õ§Þ³Nªº¼Ð·Ç¤Æ«Ø³]¡A¦b©`¦Ì§Þ³N産·~¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A´£­Ò©M¤ä´©°ª§Þ³N§t¶qªº産«~¡A´£°ª©`¦Ì§Þ³NÀ³¥Îªº§Þ³NªùÂe¡A¨¾¤î¤£ÄYµÂ©Î¤£¬ì¾Çªº°µªk¡C¤Ï¹ï¦b©`¦Ì§Þ³N§ï©Êªº¶Ç²Î産«~ªº©R¦W¡B産«~©Ê¯àªº«Å¶Ç¤W¸Ø¤j©Î»~¾É®ø¶Oªº¶É¦V¡C¤Ï¹ï¤Ö¼Æ¤H´c·Nª£§@©`¦Ì·§©À¡B¤Ï¬ì¾Çªº産«~«Å¶Ç¡A®ø°£©`¦Ì¬ì§Þµo®i¤¤ªºªwªj¡C¯u¥¿¦a±À°Ê¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³Nªº¶i¨B¡A«P¶i¤¤°ê©`¦Ì§Þ³N産·~¤Æªº°·±d¡B¦³§Çªºµo®i¡C¦b»Pµo¹F°ê®a¸gÀÙ©M¬ì§ÞÄvÁɪº¹D¸ô¤W¡A·m¦û¸gÀÙ©M¬ì§Þ¨î°ªÂI¡C

¤¤¬ü±N¦X§@¦¨¥ß©`¦Ì¬ì§Þ³]­p¬ã¨s©Ò

2/11/2004¡A¤é¸gBPªÀ¡A¬ü°êMagma³]­p¦Û°Ê¤Æ¤½¥q¡]Magma Design Automation¡^»P¤¤¬ì°|¡]CAS¡^EDA¤¤¤ß¤é«e«Å§G¡AÂù¤è¤w´NÁp¦X¦¨¥ß¡§©`¦Ì¬ì§Þ³]­p¬ã¨s©Ò¡¨Ã±¸p¦X¦P¡C®Ú¾Ú¦X¦P¡A¸Ó¬ã¨s©Ò±N®Ú¾ÚMagmaªº¤u¨ã©Ò¤ä´©ªº³]­p¬yµ{¡B¶}µo©M´£¨Ñ¤ä´©©`¦Ì§Þ³Nªº³Ì¦yºÝIC³]­p¸Ñ¨M¤è®×¡C

¸Ó©Ò¶}µoªº¸Ñ¨M¤è®×±N³QÀ³¥Î©óCASªº±Ð¾Ç­p¹º¡B¬ã¨s©M°Ó¥ÎÀ³¥Î»â°ì¡C¾ÚºÙ¡AMagma»PCASÁÙ±N¨î©w¬ã¨s¥Í°|ªº¬ã¨s¥Í¤Î³Õ¤h½Òµ{±Ð¾Ç­p¹º¡A»P°ê¤º¤Î°ê»Ú¾÷ºc¦@¦P±À°Ê©`¦Ì¬ì§Þ³]­p¶µ¥Ø¡C¦b·s»Dµo§G·|¤W¡A¤¤¬ì°|EDA¤¤¤ß¥D¥ô¸­²¢¬K´N¦¹µoªí¤Fµû½×¡C

¤é¸gBPªÀÁp¤â²MµØ¤j¾Ç 4¤ë¦b¨ÊÁ|¿ì©`¦Ì½×¾Â

3/8/2004¡A¤é¸gBPªÀ¡A¤é¸gBPªÀ¤é«e»P²MµØ¤j¾Ç´N2004¦~4¤ë15¡ã16¤é¦b²MµØ¤j¾ÇÁ|¿ì¡§©`¦Ì§Þ³N½×¾Â¡¨¤@¨Æ¹F¦¨¨ó©w¡C¥»¦¸½×¾Âªº¥DÃD¬°¡§©`¦Ì§Þ³N¬Fµ¦¤Î©`¦Ì§÷®Æªº³]­p»PÀ³¥Î¡¨¡C·|´Á¬°¨â¤Ñ¡B¦@³]¦³5­Ó±MÃD¡C¨C­Ó±MÃD¤¤¤éÂù¤è¦U¬£¤@¦WÁ¿ºtªÌµoªíºtÁ¿¡C

½×¾Â±N¥Ñ²MµØ¤j¾Ç®ÕªøÅUªÃªL©M¤é¸gBPªÀªÀªøªe§ø¦³¥°ªº­PÃã©Ô¶}±c¹õ¡C§@¬°¤é¤èÁ¿ºtªÌ¡A2000¦~¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼ú±o¥D¡B¤é¥»ºî¦X¬ì¾Ç§Þ³N·|ij«eij­û·|­û¥Õ¤t­^¾ð¥ý¥Í±N¤¶²Ð¤é¥»ªº©`¦Ì§Þ³N¬Fµ¦¡C¦¹¥~¡A¤é¥»ªF¥_¤j¾Çª÷Äݧ÷®Æ¬ã¨s©Ò¤t²K¨}©¯±Ð±Â¡B¦W¥j«Î¤j¾Ç¬ã¨s¥Í°|²z¾Ç¬ã¨s«Yª«½è²z¾Ç±M·~ÁQ­ì¤[¨å±Ð±Â¡B«hªZ¤½¥q¾Ô²¤¶}µo¤¤¤ßSDP5³¡¤W§ø¦õ¥|­¦³¡ªø¤]±Nµn»OºtÁ¿¡C



¤é¸gBPªÀªÀªøªe§ø¦³¥°


²MµØ¤j¾Ç®ÕªøÅUªÃªL

¤t²K±Ð±Â±N¤¶²Ð¨Ï¥Î¹q¸£­À¯u¶i¦æ·s©`¦Ì§÷®Æ³]­pªº¤èªk¤Î®×¨Ò¡FÁQ­ì±Ð±ÂªººtÁ¿±N¤¶²Ð¨§²ó¡]¤º§t´I°Ç²mªººÒ©`¦ÌºÞ¡^µ¥©`¦ÌºÒªº»s³Æ¤èªkªº³Ì·s°Ê¦V¡F§@¬°ºÒ©`¦ÌºÞªºÀ³¥Î®×¨Ò¡A¤W§ø¥ý¥Í±N±a¨Ó¥¿¦b¶}µoªº¸Õ»s¾÷¡A¤¶²ÐFED¡]³õ­Pµo®gÅã¥Ü¾¹¡^ªº¶}µo²{ª¬¡C

¤¤¤èºtÁ¿ªÌ¤è­±¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h¡B¤¤°ê¬ì¾Ç°|©`¦Ì§Þ³N¤¤¤ß¥D¥ô­Ýª«²z¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¸Ñ«ä²`±N¸Ô²Ó¤¶²Ð¤¤°êªº³Ì·s©`¦Ì§Þ³N¬Fµ¦¡C¥t¥~¡A¥_¨Ê¤j¾Çª«²z¨t±Ð±Â¦¶¬P¡B²MµØ¤j¾Ç¤Æ¾Ç¤uµ{¨t±Ð±ÂÃQ­¸±N³ø§i¤¤°ê©`¦Ì¬ã¨s¶}µoªº³Ì·s¶i®i¡C °Ñ¥[ªÌ¤£­­©ó²MµØ¤j¾Ç¡B¥_¨Ê¤j¾Ç©M¤¤°ê¬ì¾Ç°|ªº©`¦Ì¬ã¨s¤H­û¡AÁÙ±N¼sªx¼x¶°»P·|ªÌ§K¶O³ø¦W°Ñ¥[¡C¦³·N°Ñ¥[ªÌ½Ðµn¿ý¤é¸gBPºô¶}©lªº±M­¶¡C¦³Ãö·|ij¸Ô±¡½Ð¿Ô¸ß¤é¸gBPªÀ°ê»Ú«Ç¡A¿Ô¸ß¹q¸Ü¡G+81-3-5210-8502¡C


¤é¤èÁ¿®v¡C¥ª°_¬°¤W§ø¡BÁQ­ì¡B¥Õ¤t¡B¤t²K

¦¹¦¸©`¦Ì§Þ³N½×¾Â¬O¤é¸gBPªÀ§@¬°¸ÓªÀ¤¤°ê·~°Èªº¤@Àô¡A»P¤¤°êµÛ¦W¤j¾ÇÁp¦XÁ|¿ìªº½×¾Â¤§¤@¡C¦¹«e¤é¸gBPªÀ´¿©ó2002¦~11¤ë»P´_¥¹¤j¾Ç¦@¦PÁ|¿ì¹L¡§¥ø·~»P21¥@¬ö¡¨¬ã°Q·|¡C¦¹¦¸¬O¤é¸gBPªÀ²Ä¤G¦¸»P¤¤°êªº°ªµ¥¾Ç©²¦X§@Á|¿ì±M·~½×¾Â¡C

©`¦Ì§÷®Æ¬ì§Þ:

¥þ²y産¾P³Ì¤jªº©`¦ÌºÒ»Ä¶t¥ø·~¦b¼sªFù©w³þ°ò

3/2/2004¡A¤¤°ê®ý¦¿¬Ù©`¦Ì¬ì§Þºô¡AÁ`§ë¸ê¤GÂI¤E»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥þ²y産¾P³Ì¤jªº©`¦ÌºÒ»Ä¶t¥ø·~¼sªF¹Åºû¤Æ¤u(ù©w)¥Í産°ò¦a¡A¤µ¤Ñ¦b¼sªFù©w³þ°ò¡C¸Ó¥ø·~­º´Á§ë¸ê¤@ÂI¤@»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¹w­p¤G00¤­¦~¤­¤ë§ë産¡A¨Ã¥H¦~¥Í産¤G¤Q¤@¸U¾·ªº¥Í産³W¼Ò©~¥þ²y¦P¦æ·~­º¦ì¡C

©`¦ÌºÒ»Ä¶t¬O¤@ºØªþ¥[­È«Ü°ªªº±M¥Î¥\¯à«¬産«~¡A¥H´¹«¬¡B²É®|ªº¤£¦P¡A¼sªxÀ³¥Î©ó¶ì½¦¡Bªo¾¥¡B¾ó½¦¡B³y¯Èµ¥¤u·~¤¤¡C¾Ú¸Ó¤½¥q¸³¨Æªø³¯«~ºûºÙ¡A§@爲¨È¤Ó°Ï³Ì¥D­nªº©`¦Ì¨H¾ýºÒ»Ä¶t¥Í産°Ó¡A¤w¾Ö¦³¥]¬AªF«n¨È¦b¤ºªº°ê¤º¥~¥«³õ¡A¼sªF¹Åºû¤Æ¤u(ù©w)¥Í産°ò¦a¡A¬J¬O¬Ý¦n·í¦aªº§ë¸êÀô¹Ò¡A¤]¬O爲ªï±µ¥@¬É»s³y·~¦V¤¤°êªºÂಾ³þ©w°ò¦¡C¥LºÙ¡A°ªºÝºÒ»Ä¶t¦b®ü¤º¥~¥«³õªº»Ý¨Dªº¼Wªø¡A爲©`¦ÌºÒ»Ä¶tªºµo®i´£¨Ñ¤F¼sÁ諸«e´º¡C

©`¦Ì§Þ³N¦b¨¾ù×顔¶î®Æ¤¤À³¥Î«e´º¼sÁï

2/23/2004¡A¤¤°ê®ý¦¿¬Ù©`¦Ì¬ì§Þºô¡A¦b¤é«eµ²§ôªº¡§µL¬r°ª®Ä¨¾ù×顔®Æ¤Î¨ä¦b¨¾»G»k¶î®Æ¤¤ªºÀ³¥Î¬ã°Q·|¡¨¤W¡A¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h¡B¸Ë¥Ò§L¤uµ{¾Ç°|®}Àؤh±Ð±Â§@¤F¡m©`¦Ì§Þ³N¦b¨¾ù×顔®Æ¤¤¤Î¶î®Æ¤¤ªºÀ³¥Î¡nªº³ø§i¡A«ü¥X©`¦Ì§Þ³N¦b¨¾ù×顔¶î®Æ¤¤À³¥Î«e´º¼sÁï¡C

®}Àؤh°|¤h´N·í«e©`¦Ì§Þ³Nªºµo®i±¡ªp§@¤FÄÄ­z¡C¥L«ü¥X¡G©`¦Ì§Þ³Nªº¬ã¨s¹ï¤HÃþµo®i¡B¥@¬Éªº¶i¨B°_µÛ¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡A½Ö´x´¤¤F©`¦Ì§Þ³N½Ö´N¯¸¦b¤F¥@¬Éªº«e¦C¡C¤¤°ê©`¦Ì §Þ³Nªº¬ã¨s¦]°_¨B¸û¦­¡A²{°ò¥»¯à»P¥@¬É«O«ù¦P¨B¡A¦b¬Y¨Ç»â°ì¬Æ¦Ü¶W¹L¥@¬É¦P¦æ·~¡C§@爲°ê¤ºªí­±³B²z³o¤@½ÒÃDªº»âÀY¤H¡A®}°|¤h­«ÂI½Í¤F©`¦Ì§Þ³N¹ï¨¾ù×顔®Æ¤Î¶î®Æµo®iªº«P¶i§@¥Î¡C¥L»¡¡A¡§¦¹«e¤¤°ê¨¾ù×顔®Æªº¶}µo¾ãÅé¤ô¥­¸¨«á©ó¦è¤èµo¹F°ê®a¡A¤´µM¥H¬õ¤¦¡B»Ì»ÄÆQ¡BÅK¨t顔®Æ¡BÁC»Ä¾Nµ¥¶Ç²Î¨¾ù×顔®Æ爲¥D¡C¬õ¤¦¦]¨ä¦Ã¬VÄY­«¡A¹ï¤HÅ骺¶Ë®`«Ü¤j¡A¥Ø«e¤w³Q³\¦h°ê®a¬ÛÄ~²^¨O©M¸T¤î¨Ï¥Î¡FÁC»Ä¾N¨¾ù×顔®ÆÁöµMµL¬r¡A¦ý¥Ñ©ó§ï©Ê§Þ³N­ì¦]¡A©Ê¯à¨Ã¤£²z·Q¡A¥[¤W»ù®æ¤Ó¶Q¡AÃø¥H±À¼s¡F¦Ó¤T»EÁC»Ä¾T¤]¦]»ù®æ­ì¦]¥¼¯à¤j¶qÀ³¥Î¡C°ê¥~¤½¥q¦p¬ü°êªºHalox¡BSherwin-williams¡BMineralpigments¡B¼w°êªºHrubach¡Bªk°êªºSNCZ¡B­^°êªºBritishPetroleum¡B¤é¥»ªº«Ò°ê¤Æ¤u¤½¥q§¡±À¥X¤F¤@¨t¦CµL¬r¨¾ù×顔®Æ¡A¦³ªº©Ê¯à¤£¿ù¡A¬Æ¦Ü¤w¥i»P»Ì»ÄÆQ¬Û¤ñ¡A¦ý§¡¦]»ù®æ¤Ó°ª¡A°ê¤º©|¥¼¤Þ¶i¡C¤¤°ê¨¾ù×¶î®Æ·~«E«Ý¤@ºØµL¬rµL®`¡B©Ê¯àÀu²§¦Ó¤S»ù®æ§C·Gªº¨¾ù×顔®Æ¨Ó´£¤É¨¾ù×¶î®Æ産«~ªº¾ãÅé¤ô¥­¡A¼W±j¦æ·~ªº°ê»ÚÄvª§¤O¡C¡¨

³o¦¸·|ij¬O¥Ñ¥[®³¤j¸U¹F¬ì§Þ(µL¿ü)¦³­­¤½¥q»P¡§¥þ°ê¶î®Æ¤u·~¸ê°T¤¤¤ß¡¨Áp¦X¦bµL¿üÁ|¿ìªº¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç§õ°êµÜ±Ð±Â¡B¤¤¤Æ«Ø±`¦{¶î®Æ¤Æ¤u¬ã¨s°|¿ú§BºaÁ`¤uµ¥·~¤ºª¾¦W¤H¤h¤À§O¦b·|¤W§@¤F³ø§i¡C»P·|ªÌ¦@¦P±´°Q¤F¡§µL¬r°ª®Ä¨¾ù×顔®Æ¦b¨¾»G»k¶î®Æ¤¤ªºÀ³¥Î¡¨¥H¤Î¡§·s«¬¨¾ù×¶î®Æ©M¨¾ù׸ÕÅç¤èªkµo®i¡¨µ¥½ÒÃD¡C

¶ø¹B¤uµ{¥Î¥|ºØ©`¦Ì½Æ¦X¥\¯à¶î®Æ

2/23/2004¡A¤¤°ê®ý¦¿¬Ù©`¦Ì¬ì§Þºô¡A¶ø¹B¤uµ{¥Î¥|ºØ©`¦Ì½Æ¦X¥\¯à¶î®Æ¦p¤U:

¤@¡Bªý¿U¶î®Æ §Q¥Î©`¦Ì§÷®Æ¹ïªý¿U¶î®Æªº¤T­Ó­«­n¦¨¤À¶i¦æ§ï©Ê¡G(1)©`¦Ì¯ÅªºµL¾÷§÷®Æ¥i¯à»P¦³¾÷¤À¤l½Æ¦X§Î¦¨¨ã¦³¦@»ùÁäµ²¦Xªº½Æ¦X¾ð¯×¡A¨ã¦³­@°ª·Å¡BÂH±µ±j«×°ªµ¥¯SÂI¡F2)§Q¥Î©`¦Ì¤T®ñ¤Æ¤G¾O¡B²B®ñ¤ÆÁâµ¥§÷®Æ¡A¥i¤j¤j´£°ª¨äªý¿U©Ê¯à¡F(3)»s³Æ¤@ºØ¨ã¦³©`¦Ì¯ÅÅÖºûµ²ºcªºµL¾÷ÅÖºû¡A«OÃÒ¨ä»P¾ð¯×µ¥§÷®Æ¥R¤À½Æ¦X¡A¨Ï¶WÁ¡¶î®Æ¨ã¦³°ª·Å±j«×¡C
¤G¡B¨ã¦³¦Û¼ä²b¥\¯àªº¶î®Æ¡A¥Î¶W¿Ë¤ô©Êªí­±µ²ºc©M©`¦Ì¥ú¶Ê¤Æ­ì²z¦b¬Á¼þ¡B³³²¡µ¥ªí­±¹F¨ì¦Û²M¼äªº®ÄªG¡C
¤T¡B¹j¼ö«O·Å§÷®Æ¬O¶ø¹B¤uµ{¤¤­«­nªº«Ø³]§÷®Æ¡A§Q¥Î©`¦Ì§Þ³N¦X¦¨ÅÖºûª½®|¦b100©`¦Ì¥H¤Uªºµwª¿¶t¥ÛÅÖºûª¬´¹Åé¡A¦P®É»s³Æ¥i±±©`¦Ì¤Õµ²ºcSiQ®ð¾®½¦¡A±q¦Ó»s³Æ¥X¯à¦b°ª·Å±ø¥ó¤U¤u§@ªº¨ã¦³§C©óÀR¤îªÅ®ð¾É¼ö«Y¼Æªº©`¦Ì¤Õ¶W¯Åµ´¼ö§÷®Æ¡C
¥|¡B¦b¦a­±¶î®Æ¤Î¸ô­±¥æ³q¼Ð»x¶î®Æ¤è­±¡C³q¹L¦³®Äªº¤Æ¾Ç¦X¦¨Àò±o§t§ó¦hµL¾÷¦¨¤Àªº¾ð¯×¡A»s¦¨ªº¤ô©Ê¾ð¯×¥i¥Î©ó¥Í産­@¿i¶î®Æ¡C

«Xù´µ¦«¤ì´µ§J¤j¾Ç¬ã»s¦¨©`¦Ì¯»¥½¸Ë¸m

2/16/2004¡A¤¤°ê®ý¦¿¬Ù©`¦Ì¬ì§Þºô¡A«Xù´µ¦«¤ì´µ§J¤j¾Ç§Þ³N³Ð·s¤¤¤ß¸g¹L¦h¦~¬ã¨s»P±´¯Á¡A¶}µo¥X¯à°÷¥Í産¦P¼Ë¤Ø¤oªº©`¦Ì¯»¥½¸Ë¸m¡C¨Ï¥Î³oºØ³]³Æ¯à°÷¥Í産¦P¼Ë¤j¤pªºª¿¡Bµv»ÄÆQ©MºÒ¤Æª«µ¥©`¦Ì¯»¥½¡A¨Ã´£°ª¤F産¶q¡C¦³Ãö±M®a«ü¥X¡A³o¤@¬ã¨s¦¨ªG¨ã¦³¨}¦nªº¸gÀÙ»ù­È¡A¯à¦b¹ê½î¤¤Àò±o¼sªx¹B¥Î¡Cªñ´X¦~¨Ó¡A¤H­Ì¹ï©`¦Ì§Þ³Nªº¬ã¨s¬ð­¸²r¶i¡A©`¦Ì§Þ³N¤]¤£Â_¦b¹ê½î¤¤Àò±oÀ³¥Î¡C§@爲©`¦Ì§÷®Æªº­«­n§ÎºA¡A©`¦Ì¯»¥½­º¥ý¦b¥Í産¤¤Àò±o¤F¼sªxÀ³¥Î¡A¦p¥Î©`¦Ì¯»¥½³³²¡»s§@°ª©Ê¯àªº­@¤õ§÷®Æ¡B¥Í産´õ½ü¾÷ªº¸­½üµ¥¡C¦ý¦b©`¦Ì¯»¥½¥Í産¤¤¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¬O産¶q§C¡BÀò±oªº¯»¥½¤Ø¤o¤£§¡¤Ã¡B¥Í産¦¨¥»°ª¡C

¦«¤ì´µ§J¤j¾Çªº¬ì¬ã¤H­û¦b«X°ò¦¬ã¨s°òª÷·|©M«P¶i¬ì§Þ¤¤¤p¥ø·~µo®i°òª÷ªº¸ê§U¤U¡A²×©ó¸Ñ¨M¤F©`¦Ì¥Í産¤¤¥X²{ªº¤W­z°ÝÃD¡C¥L­Ì¬ã»sªº©`¦Ì¯»¥½¥Í産¸Ë¸mªº°ò¥»§@¥Î­ì²z¬O¡G§t¦³²É¤lªº®ð¬y¥H±µªñ­µ³tªº³t«×±q¤W¤è¼Q®g¨ì¤ÀÂ÷¾¹¡A¤ÀÂ÷¾¹ÀH§Y±N³Ì¤pªº²É¤l¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A¦Ó¤ñ¸û¤j©M­«ªº²É¤l³Q­«·s¤ÀÂ÷¨ì¯»¸H°Ï¡C¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¤£¦P³t«×ªº²É¤l¬y¥Í産¬Û¹J¡A¤W¼h³¡¤Àªº²É¤l¬yªº³t«×¤ñ¸û§Ö¡A¦Ó¤U¼h³¡¤Àªº²É¤l¬y¤ñ¸ûºC¡C¥Ñ©ó¤W¤U¼h²É¤l¬yªº³t«×®t§O¤ñ¸û¤j¡A¦b®ð¬y»P¥¼¯»¸H§÷®Æªº¥æ¬É³B産¥Í¤F·L¤pªº±Û´õ¡A±Û´õ¤¤²É¤l¬yªº³t«×¹F¨ì¤F¨C¬í100¦Ì¨ì¨C¬í300¦Ì¡C¦b³oùإѩó²É¤l¤§¶¡ªº¸I¼²¤j²É¤l³Q¥´¸H¡A¦P®É²É¤l¤§¶¡µo¥Í¤F¿iÀ¿©M抛¥ú¡C¥t¥~¡A¬ì¬ã¤H­ûÁÙ¦Ò¼{¤F¨¾¤î²É¤l¬y»P³]³Æªº¾À¬Û¸I¼²¨Ï©`¦Ì¯»¥½¤¤§t¦³Âø½èªº°ÝÃD¡C¨Ï¥Î¸Ó¤èªkÀò±oªº©`¦Ì¯»¥½ªº¤j¤p¦b300©`¦Ì¨ì500©`¦Ì¤§¶¡¡C ¾Ú±x¡A¬ì¬ã¤H­û­º¥ý¦b¹q¸£¤W¹ï¤W­z¹Lµ{¶i¦æ¤FÃþ¤ñ­pºâ¡A±q²z½×¤W­pºâ¥X¤F³]³Æªº¤j¤p©M®ð¬yªº³t«×¡A¥H«K³Ì²×¯àÀò±o©Ò»Ý­nªº©`¦Ì¯»¥½ªº¤Ø¤o¡C

³·¦òÄõImpala±Ä¥Î¶W²Óµ·§÷»´½è¾ð¯×

2/16/2004¡A¤¤°ê®ý¦¿¬Ù©`¦Ì¬ì§Þºô¡A¬ü°ê³q¥Î¨T¨®¤é«e«Å§G±N¦b·s´Ú¨®¡§2004³·¦òÄõImpala¡¨¤¤±Ä¥Î²K¥[¦³©`¦Ìª¬(Nanometer Order)¶W²Óµ·§÷ªº»´½è¡B°ª­è©Ê¼ö¥i¶ì¾ð¯×¡§©`¦Ì½Æ¦X§÷®Æ(Nanocomposite)¡¨¡C
¡@¡@
Impala
¬O³q¥Î¨T¨®¤¤¾P¶q³Ì¤jªº¨®«¬¡A2003¦~¦b¬ü°êªº¾P¶q°ª¹F26¸U7882½ø¡C³q¹L¨Ï¥Î©`¦Ì½Æ¦X§÷®Æ¡ASide Mallªº­«¶q´î»´¤F7%¡C ³q¥Î¥H«e´N±Ä¥Î¹L©`¦Ì½Æ¦X§÷®Æ,¤ñ¦p¡A2002¦~´Úªº¡§³q¥Î¹CÂy(GMC Safari)¡¨©M¡§³·¦òÄõ¬P®È(Chevrolet Astro)¡¨ªº»²§U»O¶¥(Assist Step)±Ä¥Îªº´N¬O³oºØ§÷®Æ¡C¥t¥~¡A³q¥Îªº©`¦Ì½Æ¦X§÷®Æ¦~¨Ï¥Î¶q爲24¸U5200kg¥H¤W¡C

¦X¤u¤j¥Î©`¦Ì§÷®Æ»s¦¨ª÷Äݳ³²¡¤M¨ã

2/12/2004¡A¤¤°ê®ý¦¿¬Ù©`¦Ì¬ì§Þºô¡A¾Ú¡m¤¤°ê¦³¦âª÷Äݳø¡n³ø¹D¡A¦XªÎ¤u·~¤j¾Ç§÷®Æ¾Ç°|¼BÚ¬±Ð±Â¥D«ù¬ã¨sªº°ê®a¬ì§Þ§ðÃö¦a¤è­«¤j±M®×¡Ð¡Ð©`¦ÌTIN¡BAIN§ï©ÊªºTIC°òª÷Äݳ³²¡¤M¨ã»s³y§Þ³N¤é«e³q¹Lų©w¡A³o¼Ð»xµÛ¤@ºØ§Q¥Î©`¦Ì§÷®Æ»s§@ªº·s«¬ª÷Äݳ³²¡¤M¨ã°Ý¥@¡C
¡@¡@

³o­Ó±M®×¬ã¨s©`¦ÌTIN§ï©ÊTIC°òª÷Äݳ³²¡§÷®Æ¡A¦bª÷Äݳ³²¡¡]TIC ºÒ¤ÆÜg¡^¤¤¥D­n¥[¤J©`¦ÌTIN¡]´á¤ÆÜg¡^¥i¥H²Ó¤Æ´¹²É¡A®Ú¾ÚHALL¡ÐPETCH¤½¦¡¡A´¹²É²Ó¤p¦³§Q©ó´£°ª§÷®Æªº±j«×¡Bµw«×©MÂ_µõ¶´©Ê¡A³o¹ï¶}µo©M¬ã¨î·s«¬¤M¨ã§÷®Æ¨ã¦³­«­nªº·N¸q¡C¬ã¨s¦P®Éªí©ú¡A©`¦ÌAIN¡]´á¤Æ¾T¡^¹ï¤M¨ã§÷®Æªºµo®i°_¨ì¿n·¥ªº±À°Ê§@¥Î¡C¬ã»sªº©`¦ÌTIN§ï©ÊTIC°òª÷Äݳ³²¡¤M¨ã¨ã¦³Àu¨}ªº¤O¾Ç©Ê¯à¡A¬O¤@ºØ°ª§Þ³N§t¶q©M°ªªþ¥[­Èªº·s«¬¤M¨ã¡C¸g¥Î¤á¢³­Ó¦h¤ëªºÀ³¥Îªí©ú¡A¦b¤Á«d¥[¤u»â°ì¥i¥H³¡¤À¨ú¥NYG8¡B