
¥xÆW©`¦Ì¬ì§Þ·s»D«H, Vol. III, No. 4, 4/1/2004
Chief Editor: Dr. Sinclair T. Wang,
CEO, TAINANO, Inc.
²Ä¤T¨÷ ²Ä¥|´Á TNN ºõ¥Ø
// ©`¦Ì§ë¸ê¿E¼W¹F10»õ¬ü¤¸ À³¥Î°±¯d¦b¹êÅç«Ç //
// ¦PÀÙ¤j¾Ç»s¦¨PP©`¦Ì½Æ¦X§÷®Æ /
¯à±þµß¹Ø©Rªø»ù®æ·Gªº©`¦Ì«Ø§÷º¥¦æº¥ªñ /
/ ©`¦Ì´¹³³²¡§Ö³t¦¨«¬³]³Æ³q¹LÅ禬 /
¥Î¹q¸£¼ÒÀÀ¨Ó»s³y¥X¤£¦Pªº©`¦Ì¹Ï¼Ë /
/ ·|ºP¦±¦¨ª÷¦r¶ð¹ïªºDNA /
¬ì¾Ç®a³Ð³y¥XºÒªº²Ä¤ºØµ²ºcª« /
/ ¤@ºØ¥i¯àªº·s¶W©TÅ骫½è //
©`¦Ì´¹¤ù¤Î©`¦Ì¹q¤l¾÷¹q¨t²Î¬ì§Þ
// ©ú¦~¥þ²y¹q¤l¤u·~±N¶i¤J©`¦Ì®É¥N /
®Ô°T¨©º¸¹êÅç«Çµo©ú¥Î¡§©`¦Ì¯ó¡¨¨Ó±±¨î²GÅé /
/ ±±¨î³æ¤@¤À¤lªº¹q¤l©Ê½è /
¥Î¨âÓ¥ú¤l¨Ó¨ó§U¹F¨ìºë½Tªº¥ú»k¨è /
/ ¨Ï±oì¤lÅܱo¸û§N / °ïÂS¬V®Æ°O¾ÐÅé /
¥[³t¶ì½¦¥b¾ÉÅ骺¨¤«× /
/ ÀG¹DºÉÀYªº¥ú½u //
©`¦ÌºÞ, ©`¦ÌŽ, ©`¦ÌÅÖºû©M©`¦Ì²yªº¶i®i
// ½¦¾®©`¦ÌºÞ¥H¨Ñ±Æ¦C /
©`¦ÌºÒºÞ¯à°÷¨ã¦³ºÏ©Ê /
/ ©`¦ÌºÞÅÖºû¥i¥H«Üªø / ©`¦Ìµ²¦Û°Ê§Î¦¨©`¦ÌÀô /
/ Åͩթ`¦ÌºÒºÞ·|¤Þµo½ÆÂø¦æ¬° //
// ºÒ©`¦Ì§÷®Æ¥i¯à·l®`¸£²Õ´ ³Ì·s¬ã¨s¦¨ªGµ¹©`¦Ì§Þ³N«G¥X¡§¶À¿O¡¨ /
/ ¦³Ãö©`¦Ì§÷®Æ¹ïÀô¹Ò¦M®`ªº·§¬AÅ¢²Î¨¥½×¥i¯à¤£¨ã¥ô¦ó·N¸q /
/ §Q¥Î©`¦Ì¬ì§Þ°§C±²·Ï¹ï¨Å骺¦M®` /
±Äªo©M¸`ªo©`¦Ì§÷®Æ²K¥[¾¯°Ý¥@ /
/ ¶Â©@°Ø¥i§ïµ½¯Ø®q¯À±Ó·P©Ê¡A¹w¨¾2«¬¿}§¿¯f /
/ ¤é¥»ªá¤ý¤½¥q´¦¶}¬t¬ü¥Õ¤ú¾¦ªº¯µ±K¡I /
ºû¥Í¯À¤ÎÄqª«½è¦w¥þÄá¨ú¶q ¬ü^±N²Î¤@¼Ð·Ç /
/ ^¯Sº¸ºt¥Ü®a®xÅ@²zªºµL½u·P´ú¾¹ºô¸ô¨t²Î / ¥Î©`¦Ì¤Õ»Ø³³²¡¨Ó²¾°£¼o¤ô¤¤ªº¨E /
/ ½Æ¦X¦¡´¹¤ù·Ó¬Û¾÷¥i¥H¥Î¨Ó°lÂܯf¬r / ¥ú¾Ç¥Íª«·PÀ³¾¹¥i¥H¥Î¨Ó°»´úªÍµ²®Ö //
// ¤¤°êº±ø©`¦ÌÅ@Äæ°ª³t¤½¸ô¥þ½u³e³q /
®ñ¤Æ¾T½¤¤ù©MºÒ¨î©`¦Ì»W¹q¦À /
/ ©`¦Ì¤ú¨ê¤£¥Î¤ú»I / ¤À¤l¤É°¾÷Àò±o·sªº¶i®i /
§Q¥Î²V¦X¼v¹³§Þ³N§JªA¸ÑªR«×¨î //
// ÂץФ½¶}¹Ù¦ñ¾÷¾¹¤H ¬D¾Ô¥»¥Ð¡§ASIMO¡¨ /
Âץкt¥Ü¥i§j«µ¤p¸¹ªºÂù¨¬¦æ¨«¾÷¾¹¤H /
/ ¬ü°ê¦V©U§£¶l¥ó«Å¾Ô¡I¤T¤j¤½¥q¨B½Õ¤£¤@ /
ª«²z±`¼Æ¬O§_ªº½T¥Ã«í¤£ÅÜ //
©`¦Ì§ë¸ê¿E¼W¹F10»õ¬ü¤¸ À³¥Î°±¯d¦b¹êÅç«Ç
3/10/2004¡A¤¤°ê®ý¦¿¬Ù©`¦Ì¬ì§Þºô¡A©`¦Ì¬ì§Þ¬O¤@Ó¤w¸g¹F¨ì10»õ¬ü¤¸³W¼Òªº産·~¡C¤£¹L©`¦Ì§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¤j¦h³£ÁÙ°±¯d¦b¹êÅç«Ç·í¤¤¡CNational Nanotechnology Coordinator Officeªºt³d¤HClayton Teague«ü¥X¡A¬ü°ê¬F©²·Ç³Æ¦b2004¦~§ë¤J10»õ¬ü¤¸¦b©`¦Ì¬ì§Þªº¬ã¨s¡A¨Ãp¹º¦b2005¦~¨ì2008¦~¡A¦A¼W¥[37»õ¬ü¤¸¡CNational Nanotechnology Coordinator Office¬O¬ü°êt³d産©x¾Ç¬É©`¦Ì¬ì§Þ¾ã¦Xªº³æ ¦ì¡CTeague¦b©`¦Ì¬ì¾Ç§Þ³N¬ã¨s¤¤¤ßªºNanotech 2004·|®i¤Wªí¥Ü¡A¡§Áp¨¹¬F©²¤w¸g¹ï©`¦Ì¬ì§Þªºµo®i§@¥X©Ó¿Õ¡C¦b¬F©²©M¥ßªkªº¤ä´©¤U¡A©`¦Ì¬ì§Þ±N¦b¥¼¨Ó´X¦~¸gÀÙµo®i¤W§êºt«nªº¨¤¦â¡C¡¨
Nanotech 2004´£¨Ñ¤F¬ì¾Ç®a¡B¥ø·~®a¡B¬F©²©xû¦@¦P°Q½×©`¦Ìµo®iªº¾÷·|¡C¥]§t¤Fì¤l©M¤À¤l¼h¯Åªº¬ã¨s¡A¥H«K¶i¤@¨BÁA¸Ñ·s§÷®Æ©M·s³]³Æªº¶}µo¡Cºë²Óªº©`¦Ì§Þ³N¡A¥i¥HÀ³¥Î¦b¤Ó¶§¯à±ªO©Î·L´¹¤ùµ¥¦UºØ¤£¦Pªº¸Ë¸m¤W¡C¦b¥DÃDºtÁ¿·í¤¤¤]´£¨ì¡A©`¦Ì§Þ³Nªº¼ç¤O¥i¥H§ï¶i¹q¸£¡B¯à·½¡BÂåÀøµ¥¦UºØ¤£¦P産·~¡A¬Æ¦Ü¿W¥ß¦¨¤@Ó±MÄݪº産·~¡CTeagueªí¥Ü¡A¬ü°ê2004¦~1270»õ¬ü¤¸ªº¬ãµo¹wºâ·í¤¤¡A±N§ë¤J9»õ6100¸U¬ü¤¸¦b©`¦Ì¬ì§Þªº±M®×¡CÁöµM¼Æ¦ì¤£¤j¡A¦ý¬O©M2001¦~¬Û¤ñ¡A¤w¸g¼W¥[¤F107%¡C¦P®É¡A¥¬§ÆÁ`²Î¦b1¤ë©Òñ¸pªº21¥@¬ö©`¦Ì¬ì§Þ¬ã¨sµo®iªk®× (21st
Century Nanotechnology Research and Development Act)¡A¤]±N±a¨Ó37»õ¬ü¤¸¡C
¤é¥»©M¼Ú·ù¤]¤w¸g°µ¥XÃþ¦üªº§ë¸ê¡C¼Ú·ù°õ©e·|ªí¥Ü¡A±N§ë¤J2400¸U¬ü¤¸©Î¬O3000¸U¬ü¤¸¡Aµo®i©`¦Ì§Þ³Nªº·s¤uÃÀ¡C®Ú¾Ú©`¦Ì¬ì§Þªº¶}µoªk®×¡A¥ø·~¬Éªº¸}¨B¤]¤£·|¸¨«á¡A³Ì¤Ö·|¦³¦P¼Ë³W¼Òªº§ë¸ê¡CTeague«ü¥X¡A¬ü°ê¦U¦{¡A¨C¦~§ë¤J©`¦Ì§Þ³Nªº¬ãµo¸êª÷¡A¤j¬ù·|¹F¨ì2»õ©Î3»õ¬ü¤¸¥ª¥k¡C¬F©²©M¥ø·~³æ¦ì¹ï©`¦Ì¬ì§Þ¶i¦æ§ë¸ê¡A§Æ±æ¥i¥H¦b¸gÀÙ¡B°ê¨¾¡B©ÎÂåÀøºÖ§Q¤WÀò±o¦^¦¬¡C©`¦Ì§Þ³N¦b¹q¸£産·~·í¤¤¡A¥i¥H¥Î¨Ó¶}µo§ó°ª³tªº³B²z¾¹¡C©`¦Ì§Þ³N¤]¥i¥Hµo®i¥X§ó¤pªº·P´ú¾¹¡AÀ³¥Î¦bµL½uºô¸ô·í¤¤¡C^¥Nº¸ªº¬ã¨st³d¤HDavid Tennehouseªí¥Ü¡A©`¦Ì§Þ³Nªº·P´ú¾¹¡A¥i¥HÀ°§U¹s°â·~©Î»s³y·~¡A°w¹ïÅU«È»Ýn§@¥X§Y®É¦^À³¡A¥i¥H§@爲Àô¹ÒºÊ´ú¤§¥Î¡A¤]¥i¥H§@爲¦Ñ¦~¤H¦b®a¤¤ªº¦æ°Ê»²§Uµ¥¡CÄY®æ¨Ó»¡¡A´¹¤ù¼t°Ó¤w¸g¶}©l¨Ï¥Î100©`¦Ì¥H¤Uªº§Þ³N¡C100©`¦Ìªº§Þ³N¤]¬O©`¦Ì¬ì§Þªº¤@ºØ©w¸q¡C¤£¹L^¥Nº¸©M¨ä¥L¼t°Ó¡A¹ï¥¼¨Óªº§÷®Æµo®i§ó¦³¿³½ì¡A¬Ý«©`¦Ì§Þ³N¦b¥Í¬¡·í¤¤ªº¹ê»Ú´ú¸Õ¡CTennerhouseªí¥Ü¡A·s§÷®Æªºµo®i¡A¥i¯à·|¦b2013¦~¨ì2019¦~ªº®ÉÔ¥X²{¡CTennehouse«ü¥X¡A¡§²{¦b¬O¸Ó§â²´¥ú©ñ¦b·s³]³Æªº¶}µo¡A¤w¸g¨S¦³¤Ó¦h®É¶¡°µ¬ã¨s¤F¡C¡¨
¥[¦{ªºNanosys¥¿¦b¥Ó½Ð©`¦Ì½uªº±M§Q¡CNanosysªº³Ð¿ì¤HCharles Lieberªí¥Ü¡A©`¦Ì½u¬O¥Ñª¿ì¤l©Ò²Õ¦¨ªº½u¡A¥i¥H·í°µ³B²z¾¹ªº¹q´¹Åé¡A©ÎªÌ§@爲°»´úÀù¯gªºÂåÀø´ú¸Õ»ö¾¹¡AÀ³¥Î¨ì¯f¤Hªº¨Åé·í¤¤¡CºÒì¤l©Ò²Õ¦¨ªº©`¦ÌºÞ¤]¬O¥t¤@¶µ¥i¯àªº§÷®Æ¡CIBMªº¬ã¨s¡A¤w¸g¶}©l§âºÒì¤l©`¦ÌºÞ¡A¥Î¦b´¹¤ùªº¹êÅç·í¤¤¡A¨Ã¦b¨ä¥L´ú¸Õ·í¤¤¡A§@爲µo¥ú¤§¥Î¡C©`¦Ì½u¤]¥i¥Hµo¥ú¡C¤£¹L¡A©`¦Ì¬ì§Þn±q¹êÅç«Ç¨«¨ì¥Í²£½u¤W¡AÁÙ»Ýn«Ü¦hªº§V¤O¡C¬ü°ê¬F©²±N·|§â¤j³¡¤Àªº¬ãµo¸êª÷¡A¶°¤¤¦b©`¦Ì¬ì§Þªº°ò¦¬ã¨s¡CTeague«ü¥X¡A¤Ö³¡¤À·|§ë¤J©`¦Ì¬ì§ÞªºÀ³¥Î¡CÁöµM¹³^¥Nº¸¤§Ãþªº¼t°Ó¡A¥Dn·|§â©`¦Ì¬ì§ÞÀ³¥Î¦b産«~¤W¡A¤£¹LTennenhouse¤]ªí¥Ü¡A¤j¾Ç¥i¯à¿ù¹L¤F¤@¨Ç¥i¥H¥[³tµo®iªº¬ã¨s¸g¶O¡C¤j¾Ç·í¤¤À³¥Î¬ã¨s¡B¹q¸£¨t²Î¡B©Mºô¸ô¬ã¨sªº©`¦Ì±M®×¡Aªñ¨Ó³£µu¯Ê¸g¶O¡C²{¦b¥i¯à»Ýn«·sÀ˵ø¤j¾Ç¦b¬ã¨s·í¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¨Ã¼W¥[À³¥Î¬ã¨sªº¸É§U¡CTennehouse«ü¥X¡AÀ³¥Î¬ã¨s¤~¬O©`¦Ì§Þ³Nªº¹ê»ÚÀ³¥Î¡C
3/26/2004¡A¤¤°ê®ý¦¿¬Ù©`¦Ì¬ì§Þºô¡A¦PÀÙ¤j¾Ç§÷®Æ¾Ç°|¬ã»s¦¨¥\¤@ºØ°ò©ó»E¤þ²m¶ì½¦»s³Æªº©`¦Ì½Æ¦X§÷®Æªº·s§Þ³N¦b¤W®ü³q¹L±M®aų©w¡C¨Ï¥Î¨Ç¶µ§Þ³N»s³Æ¦¨ªº»E¤þ²m¡þ»X²æ¤g©`¦Ì½Æ¦X§÷®Æ¤ñ´¶³q»E¤þ²m©Ô¦ù±j«×´£°ª10¢H¡A½ÄÀ»±j«×´£°ª30¢H¡A@¼ö©Ê¤]¦³©Ò´£°ª¡C¥Ñ©ó»E¤þ²m¡þ»X²æ¤g©`¦Ì½Æ¦X§÷®Æ©Ê¯à§óÀu²§¡A¼öÅܧηū׼W°ª¡A¦b¼sªx¥Î¨T¨®¹s³¡¥óªº»s³y¥Í産¡A¤£¶È°§C¤F§÷®Æ¦¨¥»¤S«K©ó¨T¨®Â ³¡¥ó¦^¦¬¡C
»E¤þ²m¬O¤@ºØ³Ì±`¥Îªº³q¥Î¶ì½¦¡A¦b¨T¨®¡B®a¹q¡B«Ø¿vµ¥¤u·~³¡ªù³£¦³µÛ¼sªxªºÀ³¥Î¡C¦ý»P¤uµ{¶ì®Æ¬Û¤ñ¡A»E¤þ²m±j«×¡B¶´©Ê©M¼u©Ê³£¸û®t¡A´£°ª»E¤þ²mªº¶´©Ê¡A¨Ï¥Î·Å«×©M¼u©Ê¤@ª½¬O»E¤þ²m§ï©ÊªºÃøÃD¡C
¯à±þµß¹Ø©Rªø»ù®æ·Gªº©`¦Ì«Ø§÷º¥¦æº¥ªñ
3/26/2004¡A¤¤°ê®ý¦¿¬Ù©`¦Ì¬ì§Þºô¡A¤¤°êªº«Ø§÷¥«³õ¥¿®¨µM¶i¦æµÛ¤@³õÅܲ¡A¶Ç²Îªº«Ø¿v¸Ë¹¢§÷®Æ±Á{¥¨¤j¬D¾Ô¡A·s«¬ªº©`¦Ì«Ø§÷¶V¨Ó¶V©úÅã¦a½ÄÀ»µÛ¶Ç²Îªº«Ø§÷¥«³õ¡C
«Ø§÷¦Ã¬V¤£®e©¿µø
¦³Ãö¤H¤h»{爲¡AÅܲ¨Ó·½©ó«Ø§÷§ó·s´«¥Nªº¥²µMÁͶեH¤Î¤H̹ﰷ±dn¨Dªº´£°ª¡A¦Ó³o¤@²{¶H¦b¤ôºÞµ¥ºÞ§÷»â°ìÅé²{±o³Ì爲©úÅã¡A©`¦Ì¤ôºÞ¤w¦b«Ø§÷ÅܲùØ¥ý¦æ¤@¨B¡C¶Ç²Îªº»ÉºÞ¡BÁá¾NºÞµ¥®e©ö産¥Í»ÉùסAªø®É¶¡¨Ï¥Î¤§«á¡A¤ô½è©ö³Qù×»k¡A¾ÉP²Óµß¦Ã¬V¡C¦Ó¶ì½¦¥Ñ©ó¬O¦³¾÷ª«¡AYªø®É¶¡¨Ï¥Î¡A¶ì½¦ªí±±N¥Í¦¨¶À¦â©Î¶Â¦âªº¦Ã«¯¡A¾ÉP²Óµß¤j¶qÁc´Þ¡C
©`¦Ì¤ôºÞ®¨µM¶i¤J¦í¦v
¤@ºØ·s«¬ªº©`¦Ì¤ôºÞ¥¿®¨µM¶i¤J³¡¤À·s«Ø¼Ó½L©M¤p°Ï¡A¶}©l¨ú¥N¶Ç²Îªº»É¡BÅK½è©M¶ì½¦¤ôºÞ¡C¾Ú¤¶²Ð¡A©`¦Ì¤ôºÞªº¥Dnºc¦¨¦¨¤À¬O©`¦Ì»È¡A³q¹L§â»È¯»¥[¤u¦¨©`¦Ì¯ÅªºÁû²É¡A¨Ï¨ä¤p¨ì¬Û·í©ó¥ÎÅã·LÃè¤~¥i¥H¬Ý¨ìªºì¤l®Öµ²ºc¡AµM«á±N¶ì½¦§÷®Æ»P©`¦Ì»È²V¦X»s¦¨¥À²É¡A¥Î¥ý¶i¤uÃÀ±N¨ä¤@¦¸©Ô¦¨«¬¡A¨Ï©`¦Ì»È§¡¤Ã¤À§G¦b¤ôºÞªº³Ìùؼh¡A«p«×¬ù爲0.5²@¦Ì¡C
©`¦Ì§Þ³NÀ³¥Î©ó«Ø§÷¦æ·~µLºÃ±N¬Oµo®iÁͶաC²`¦`¥«ª÷Þm¹F¤½¥qÁ`¸g²z»¯Þm«G¤¶²Ð¡A©`¦Ì¤ôºÞ¤§©Ò¥H¿ï¾Ü©`¦Ì»È¡A¬O¦]爲»ÈÂ÷¤l¥i¥H¨ë³z²Óµßªº²ÓM½¤¡A¯}Ãa²Óµßªº²Õ´µ²ºc¡A¦¹¥~¡AÁÙ¥i¥H¯}Ãa²Óµß¿à¥H©I§lªº酶¨t²Î¡C·íµM¡A¦pªG±N´¶³qªº¤ôºÞ¤º¾ÀÁá¤W»È¨Ó±þµß¡AÁöµM®ÄªG«Ü¦n¡A¦ý¦¨¥»«D±`°ª¡A´¶³q®ø¶OªÌÃø¥H©Ó¨ü¡C¾Ú¤¶²Ð¡A©`¦Ì»È¦b°ê¥~¤w³Q¼sªx¥Î©ó³Ð¥i¶K¡B®ø¬r¤ôµ¥±þµßª««~¤W¡A¤é¥»ªº¾Ç®Õ©M»«À]¤w°ò¥»¤W´¶¤Î©`¦Ì»È¤ôºÞ¡C
©`¦Ì«Ø§÷¥«³õ«e´º¼sÁï
¦³Ãö¤H¤hªí¥Ü¡A©`¦ÌºÞ§÷¬Û¹ï¤_¶Ç²ÎºÞ§÷¦Ó¨¥¡A¨ã¦³µÛ©úÅ㪺Àu¶Õ¡Cº¥ý¡A¨ä³Ì¤jªº¯SÂI´N¬O¯à°÷§íµß±þµß¡C¾Ú¦³Ãö³¡ªùÀË´ú¡A©`¦Ì§Üµß¤£ù׿û½Æ¦XºÞ§@¥Î24¤p®É¡A¹ïª÷¶À¦â¸²µå²yµßªº§Üµß²v¥i¹F¨ì97.75%¡A¹ï¤j¸z±ìµßªº§Üµß²v¥i¹F¨ì97.84%¡C¨Ï¥Î¹Ø©Rªø¬O©`¦Ì«Ø§÷ªº¥t¤@¤j¯S¦â¡C¦³Ãö±M®a¤¶²Ð¡A©`¦Ì¤£ù׿û½Æ¦XºÞ¯à°÷¨Ï¥Î100¦~¡A´¶³q§÷®Æªº©`¦Ì½Æ¦XºÞ¯à°÷¨Ï¥Î50¦~¡A¦Ó¶Ç²Îªº¤ôºÞ¹Ø©R¶È¶È爲15¦~~50¦~¡C°OªÌµo²{¡A©`¦Ì¤ôºÞ¤@ÂI¤]¤£¤ñ´¶³q¤ôºÞ¶Q¡A¤£Â¸¿û§÷½èªº©`¦Ì¤ôºÞ¬Æ¦Ü¤ñ¶Ç²Îªº»É¤ôºÞ»ù®æÁÙn«K©y¤@¥b¡C
©`¦Ì´¹³³²¡§Ö³t¦¨«¬³]³Æ³q¹LÅ禬
3/10/2004¡A¤¤°ê®ý¦¿¬Ù©`¦Ì¬ì§Þºô¡A±q¤¤¬ì°|Ân¶§¦Û°Ê¤Æ©ÒÀò±x¡A¸Ó©Ò¬ã»s¶}µoªº¨ã¦³¦Û¥Dª¾ÃÑ産Åvªº©`¦Ì´¹³³²¡§÷®Æ¡þ¹s¥óªº§Ö³t¦¨«¬¤uÃÀ»P³]³Æ¡A³q¹L°ê®a863p¹º¥ý¶i»s³y»P¦Û°Ê¤Æ»â°ì¾÷¾¹¤H§Þ³N¥DÃD±M®a²Õªº¦Ò®ÖÅ禬¡C
±M®a²Õ¸g¼f©w»{爲¡A³o¤@½ÒÃD¨ã¦³³Ð·s©Ê¡C¬ã»s¤Hû§Q¥Î¸Ó³]³Æ¥[¤u¥X©`¦Ì´¹Al2O3³³²¡¹ê¤ß¸¤ù©M¨ã¦³¶W·L²É¤Õªº©`¦Ì´¹SiC³³²¡¿zÀ˵{¦¡µ¥¹s¥ó¡C¸g¹ï¨äÂ_µõ¶´©Ê¡B¤TÅs±j«×¡BÅã·Lµw«×µ¥«ü¼Ð¶i¦æ´ú¸Õ©M¤ÀªRªí©ú¡A¨ä©Ê¯àÀu©ó´¶³q³³²¡¡C
¥Î¹q¸£¼ÒÀÀ¨Ó»s³y¥X¤£¦Pªº©`¦Ì¹Ï¼Ë
4/7/2004¡ATechnology Research
News¡AÅã·Lªº¾÷¾¹¥¼¨Ó±N¦³¥i¯à³Q¥Î¨Ó¤@Ó¤À¤l¤@Ó¤À¤l¦a»s³y¥X³\¦h¤£¦Pªº§÷®Æ¡A³Ì«á±N¦³¥i¯àÀ³¥Î¦b¹³¬O¥Ø¼ÐÃĪ«¿é°eªºÀ³¥Î¤W¡C¦ý¬On¯à°÷»s³y¥X©`¦Ì¤Ø«×¤Wªº¾÷¾¹¡A§Ú̺¥ýn¯à°÷·Q¥X¦p¦ó¨Óű³y¥X¤@¨Ç¤£·|¤ñ¤À¤lªºÅé¿n¤j¦h¤Öªº¹s¥ó¡C¬ü°ê±K¦è®Ú¤j¾Çªº¬ì¾Ç®a²{¦b´N§Q¥Î¹q¸£¼ÒÀÀªº§Þ³N¡An¨Ó¶}µo¥X¤@ºØ¦b¤@Óªí±Áʫسy©`¦Ì¤Ø«×¹Ï¼Ëªº¤Æ¾Ç¤èªk¡C³o¨Ç¹Ï¼Ë¤¤¥]¬A¦³ªi®öª¬¡Aª½½uª¬¡AÂIª¬¡A²°¤¤²°ª¬©MÂI½u²V¦Xª¬¡A¦ì¸m±Æ¦C¾ã»ôªº¸s²Õ¡A¥¦Ì±N·|¦b¬Û¹ï¦a§C¦¨¥»´N¥i¥H¥Í²£¥X¨Ó¡A¦Ó¥B±N¥i¥H¥Î¨Ó·í©`¦Ì¤Ø«×¾÷¾¹ªº°ò¥»§÷®Æ¡C
±K¦è®Ú¤j¾Çªº¬ì¾Çº¥ý¼ÒÀÀ±N³æ¼hª«Åé©Î¬O³æ¤@¤À¤l¼hª«½è¥[¨ì¤@ºØ¨ã¼u©Êªº°òªO¤W¡A¨Ó»s³y¥X¦UºØ¹Ï¼Ë¡C¤£¦Pªº§÷®Æ±N·|¦Û§Ú²Õ¸Ë¦¨¤£¦Pªº¹Ï¼Ë¡C¨Ò¦p¤@Ó³¡¤À³æ¼hªº®ñ¤À¤l¦b¤@Ó³æ¼hªº»É¤W±¡A´N·|§Î¦¨¤@ºØ³W«h©Êªº10©`¦Ì¼eªº±ø¯¾¡A¨ä¶¡®ñ©M»É«h¥æ¤¬´À¥N§e²{¡C¦Ó¤@ӻɩM¹]ªº²V¦Xª«¦Ü©ó»É¤W±¡A¦]¨ä²V¦X¤ñ²vªº®t²§¡A«h·|§e²{¥X³W«h©ÊªºÂIª¬©Î¬O±ø¯¾ª¬¡C³oºØ»sµ{ªºÃöÁä¤D¦b©óªí±¤Æ¾Ç¡A¦]¨ä·|¨M©w¨â¼hì¤l¦p¦ó¦b¤@Ó§¡¤Ãªºªí±¤W¨Ó¤¬¬Û§@¥Î¡C¦Ó§÷®Æªº¿ï¾Ü«h·|¨M©w¹Ï¼ËªººØÃþ¡A¤j¤p©M±Æ¦C¡C

±K¦è®Ú¤j¾Çªº¬ì¾Ç¼ÒÀÀ±N³æ¼hª«Åé©Î¬O³æ¤@¤À¤l¼hª«½è¥[¨ì¤@ºØ¨ã¼u©Êªº°òªO¤W¡AÂÇµÛªí±¤Æ¾Ç¨Ó»s³y¥X¦UºØ¹Ï¼Ë¡C
4/7/2004¡ATechnology Research
News¡A Scripps¬ã¨s¤¤¤ßªº¬ì¾Ç®a¤w¸g¯à°÷»s³y¥X¤@ºØDNAªº±ø¦ê¡A³o¨ÇDNA·|¦Û°Ê¦aºP¦±¦¨ª÷¦r¶ð¹ïªº¤K±«¬ºô®Øµ²ºcÅé¡A¤]´N¬O¤@Ө㦳¤KÓ¤T¨¤§Îªí±ªº§ÎÅé¡C³oºØª«Å骺§Îª¬ªºÀò±o¥i¥H»¡¬O¦b§Q¥ÎDNA¨Ó»s³y¥X©`¦Ì¤Ø«×¤Wªº¼ÒªO¤Wªº¤@¤j¶i¨B¡A³o¼ÒªO±N¥i¥H¥Î¨Ó¤@Ó¤À¤l¤@Ó¤À¤l¦a»s³y¥X¤@¨Ç§÷®Æ©Mµ²ºcª«¡A¥H¨Ñ¥¼¨Ó·L«¬©`¦Ì¾÷¾¹ªº«Ø³y¡C
³oÓ¬ã¨s¹Î¶¤»{¬°¤K±Å骺µ²ºc¤ñ°_¨ä¥L¤H¤u»s³y¦Ó¦¨ªº¤TºûDNAµ²ºcÅé¦Ó¨¥¡A¦Ü¤Ö¦³¨â¤è±ªºÀu¶Õ¡Cº¥ý¥Ñ©ó³oºØµ²ºcÅé¬O¥Ñ¤T¨¤§Îµ²¦X¦Ó¦¨ªº¡A¦]¦¹¨äµ²ºc±j«×¬Û¹ï¦a°ª¡C²Ä¤G¡A´N¦n¹³¤Tºûªº¯È¸¾÷¬O¥Ñ¤@±i¥¶¶ªº¯ÈºPÅ|¦Ó¦¨¡A³oºØ¤K±Å骺µ²ºc¤D¬O¥Ñ¥ª½ªºDNA±ø¦ê©Òµ²¦X¦Ó¦¨¡C³oÓ¤Tºûªº§Îª¬¤D¬O±N¤@±øªøªºDNA±ø¦ê©M¤±øµuªºDNA±ø¦ê²V¦X¡AµM«á¸g¹L¥[¼ö¦Ó§Î¦¨ªº¡C³o¸s¬ì¾Ç®aªí¥Ü¡Aª½ªºDNA±ø¦ê¥i¥H³Q»¤¾É¨Ó¶i¦æ¦Û§Ú½Æ»s¡A¦]¦¹¨Ï±on§Ö³t¤j¶q¦a½Æ»s³oºØ¤K±ÅéÅܦ¨¦³¥i¯à¡C¦Ó¨ä¥¦ºØÃþªº¤TºûDNAµ²ºcÅé«h¥²¶·¸g¥Ñ¤Æ¾Ç¦X¦¨¡A¦Ó¤£¥i¯à¥Î¥Íª«¤èªk¨Ó¥Í¦¨¡C

Scripps¬ã¨s¤¤¤ßªº¬ì¾Ç®a©Ò»s³y¥X¨ÓDNAªº±ø¦ê·|¦Û°Ê¦aºP¦±¦¨ª÷¦r¶ð¹ïªº¤K±«¬ºô®Øµ²ºcÅé¡A¥H¨Ñ¥¼¨Ó©`¦Ì¬ì§ÞªºÀ³¥Î¡C
3/23/2004¡ANature Science Update¡A ¬ì¾Ç®aµo²{¤FºÒªº²Ä¤ºØ¦P¯À²§§ÎÅé¡Ð«Ü»´¡A´N¹³ªwªj¤@¼Ë¡A¦Ó¥B±a¦³ºÏ©Ê¡C³oºØ¨ã¦³ºÏ©ÊªººÒ©`¦Ìªwªj¡A¥¼¨Ó¦bÂå¾Ç¤W±N¦³·¥¤jªºÀ³¥Î¥i¯à©Ê¡A¨Ò¦p¥Î¨ÓªvÀøÀù¯g¡A©Î¬O¼W¶i¸£³¡±½´yªº§Þ³N¡C

¬ì¾Ç®aµo²{¤FºÒªº²Ä¤ºØ¦P¯À²§§ÎÅé¡Ð«Ü»´¡A´N¹³ªwªj¤@¼Ë¡A¦Ó¥B±a¦³ºÏ©Ê¡A³q±`³£¥i¥H³QºÏÅK©Ò§lªþ¡C

¤¤¶¡ªº¼v¹³¤D¬O°ª¸ÑªR«×±½´y¹q¤lÅã·LÃè¤Uªº©`¦Ìªwªj¡A¦b¦¹¼v¹³ªº¤¤¶¡¦³¤@ÓÓ§Oªº6©`¦Ìªº©`¦Ìªwªj¹Î²M´·¥i¨£¡C
³oÓ·sµ²ºc¬O¥Ñ¿D¬w§¢°ö©ÔªºAustralian
National Universityªº¬ã¨s¸s©Òµo²{ªº¡C³oºØ·sªºµ²ºc¬O¥H¹p®g¦VºÒ¹v°µ¨C¬í¤@¸U¦¸®gÀ»¡A¨ÏºÒ¹v¤É·Å¦Ü¤@¸U«×¡A¦Ó§Î¦¨µL¼ÆºÒì¤l¹Î©Ò²Õ¦¨ªººôª¬ª«½è¡A¨CÓì¤l¹Îªº¤j¤p¬ù¬O0.6¦Ü0.9nm¥ª¥k¡A¦Ó³o¨Çì¤l¹Î¤§¶¡©¼¦¹¥ô·NÁpµ²¡A¤S³Q¬ã¨s¤HûºÙ¬°©`¦Ìªwªj(nanofoam)¡CUniversity of CreteªºJohn Giapintzakis±Ð±Â¥Î¹q¤lÅã·LÃèÆ[¹î¤§«á¡A»{¬°³oÀ³¸Ó¬OºÒªº²Ä¤ºØµ²ºc¡C¦ÛµM¬É¤¤ºÒªº¥t¥~¥|ºØ«¬ºA¤À§O¬°¥Û¾¥¡BÆp¥Û¡BºÒ¤»¤Q¤ÎºÒ©`¦ÌºÞ¡C
³oÓºÒªº¡u©`¦Ìªwªj¡v³Ì©_¯Sªº©Ê½è«K¬O±a¦³ºÏ©Ê¡A¥i¥H³QºÏÅK§l¤Þ¡Anª¾¹DºÒ¬O¤£±a¦³ºÏ©Êªºª«½è¡A¬°¦ó¦b³oºØ«¬ºA¤U·|Åܦ¨±a¦³ºÏ©Ê¡A¥i»¡¬O¬Û·í¯S§Oªº©Ê½è¡C¥Ø«e¥Dn¬O»{¬°¦b©`¦Ìªwªj¤¤¡AºÒ¬O¥H¤CÃä§Îªº¤è¦¡µ²¦X¡A¦]¦¹³y¦¨¦³¤@Ó¥¼¦¨¹ïªº¹q¤l¡A¦Ó¨äºÏ¯x«K¦¨¬°©`¦ÌªwªjºÏ©Êªº¨Ó·½¡C¤£¹L¥Ø«eªºÆ[¹îµo²{³oºØºÏ©Ê©Ê½è¦b«Ç·Å¤¤·|¦b´XÓ¤p®É«á®ø¥¢¡C¥t¥~³o¬O¥Ø«e¥@¤W³Ì»´ªºª«½è¤§¤@¡A±K«×¬ù¬°2 mg¨C¥ß¤è¤½¤À¡C¥t¥~³oºØ©`¦Ìªwªjªº¾É¼ö©Ê·¥®t¡AMichigan
State UniversityªºDavid Tománek´N»{¬°¥i¥H¥Î¥¦¨Ó§â¸~½F¥]°_¨Ó¡A¥H¬õ¥~½u¥[¼öºR·´¸~½F¡AµM«á§Q¥Î¥¦µ´¼ö©Ê°ªªº¯S©Ê±N¹F¨ì«OÅ@¶gÃä²Õ´ªº¦w¥þ¡C
¦P¤@¥DÃD¤£¦P¨¤«×ªº³ø¾É½Ð°Ñ¾\: Physics Web, Nano-foam makes magnetic debut,
3/23/2004¡C¾ã½g½×¤åì¤åªºPDFÀÉ¥i¥H¦b¤U¦Cªº³sµ²¤U¸ü: http://arxiv.org/ftp/cond-mat/papers/0310/0310751.pdf
1/15/2004¡ANature Science Update¡A¬ü°êPennsylvania¤j¾Çªº¬ã¨s¤Hûµo²{¤F¤@ºØ¥i¯àªº·sª«½èºA¡C³oºØ©TÅé¨ã¦³¶W¬yÅé (superfluid) ªº©Ê½è¡A¦]¦¹¡A¥ḺN¤§ºÙ¬°¶W©TÅé (supersolid)¡C ¦bª½Ä±¤W¡A¶W¬yÅ骺©Ê½è¦ü¥G¥u¦³¦b²GºA®É¤~·|µo¥Í¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¤w¸g¦³²z½×Åã¥Ü¶W¬y©Ê½è¤]¥i¯àµo¥Í¦b4Heªº©TºA¡C³oºØ¨ã¦³¶W¬yÅ骺©Ê½è¶W©TÅé¤]¥i¥H¹³²GºAªº¶W¬yÅé¤@¼ËµLªý¤O¦a¬y°Ê¡C

³oºØ©TÅé²É¤l·|¦b¶W¬yÅé (superfluid) ¤¤¦P¨B¨ó½Õ¦a²¾°Ê¡A¦]¦¹¬ì¾Ç®a±N¤§ºÙ¬°¶W©TÅé
(supersolid)¡C
¦bµoªí©ó2004¦~1¤ë15¤éªºNature¤¤¡A¬ü°êPennsylvania¦{¥ß¤j¾Çªº¬ã¨s¤Hû¥H§áÂ\ªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æ¹êÅç¡C¥ḺN4He¸Ë¨ìªí±¦h¤Õªº¬Á¼þ®e¾¹¤¤(¦¹ºØ¬Á¼þºÙ¬°Vycor)¡A µM«á¦b63¤j®ðÀ£¤U¨ä§N«o¨ì2.176K¥H¤U¡A¦¹®É4HeÂàÅܬ°©TºA¡C ¸Ë¦³©TºA4HeªºVycor®e¾¹»P¤@§á¤O´Î¬Û³s¨ÃÄa¦QµÛ¡A·L¿çÂà°ÊVycor®e¾¹¨Ï®e¾¹¨Ó¦^§áÂà¡A¦¹®É§á°ÊªºÀW²v»PVycor®e¾¹¤Î©TºA4HeªºÂà°ÊºD¶q(¥¿¤ñ©ó½è¶q)¶}®Ú¸¹¦¨¥¿¤ñ¡C¥L̵o²{·í±N·Å«×¦A°¦Ü0.175K®É¡A Âà°ÊºD¶q©¿µM´î¤Ö¡A¤]´N¬O©TºA4He¤£¦AÀHµÛ®e¾¹Âà°Ê¡C¬°¤°»ò©TºA4He¥i¥H§JªA¼¯À¿¤O¤£ÀHVycor®e¾¹Âà°Ê¡A¤×¨ä³oºØVycor¤S¬Oªí±¦³²Ó¤Õªº¬Á¼þ¡C°ß¤@ªº¸ÑÄÀ´N¬O¦¹®É©TºA4He¤wÅܦ¨¶W¬yÅéºA¤F¡C
¬ã¨s¤HûKin¤ÎChanªí¥Ü¡A¦pªG¤£¤Þ¶i¶W©TÅ骺Æ[©À¡A¹ê¦b«ÜÃø¸ÑÄÀ³oÓÆ[¹î¨ìªºµ²ªG¡CµM¦Ó¡A¥[®³¤jAlberta¤j¾ÇªºJohn Beamish«h»{¬°¡A³o¹ê¦b¬OÁÙ¦³ª§Ä³¡A¨Ò¦p¦³¨Ç¤H¥i¯à·|»{¬°¤]³\ÁÙ¦³¤@¨Ç²GºAªº4HeÁÙªþ¦bVycor®e¾¹ªºªí±¤W¡A¦]¦¹³y¦¨©TºAªº4He¤£»P®e¾¹¤@°_Âà°Ê¡A·íµM, Kim¤ÎChan°í«ù³o¬O¤£¥i¯àªº¡C
©ú¦~¥þ²y¹q¤l¤u·~±N¶i¤J©`¦Ì®É¥N
3/31/2004¡A¤¤°ê®ý¦¿¬Ù©`¦Ì¬ì§Þºô¡Aªk°ê°ê®a¬ì¬ã¤¤¤ß¥D¥ô¬ã¨sû¡B¤¤°ê¬ì¾Ç°|®ü¥~µû¼f±M®a¤ý»F¤¤³Õ¤h¤é«e¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É»¡¡AÀHµÛ¹q¤l¤u·~§Þ³Nªº´£°ª¡A2005¦~¥þ²y¹q¤l¤u·~¥[¤uºë«×±N¹F¨ì100©`¦Ì¡A±q¦Ó´¶¹M¶i¤J©`¦Ì®É¥N¡C
©`¦Ì§Þ³N¬O«ü¦b0.1©`¦Ì¦Ü100©`¦Ìªº¤Ø«×¤º¡A¬ã¨s¹q¤l¡Bì¤l©M¤À¤l¹B°Ê³W«ß©M¯S©Êªº¹ñ·s§Þ³N¡C¤ý»F¤¤»{爲¡A¦p¤µ¥þ²y¹q¤l¤u·~¤¸¾¹¥ó¥[¤uºë«×¤w¸g¹F¨ì120©`¦Ì¡A2005¦~±N¹F¨ì100©`¦Ì¥H¤U¡A³o¼Ð»xµÛ¹q¤l¤u·~¶i¤J©`¦Ì®É¥N¡C¥L»¡¡A¥Ø«eµo¹F°ê®a°ê¤º¥Í産Á`Ȭù10¢H¨Ó¦Û¥b¾ÉÅé産«~¡CÀHµÛ¹q¤l¤u·~³v¨B¶i¤J©`¦Ì®É¥N¡A©`¦Ì§Þ³N±N¦³¥¨¤jªºÀ³¥Î¼ç¤O¡C±M·~¾÷ºc¹w´ú¡A¤µ«á10¦~©`¦Ì§Þ³N¦b¹q¤l¤u·~¤¤ªºÀ³¥Î³W¼Ò±N¹F¨ì3000»õ¬ü¤¸¡C¥¿¦]爲¦p¦¹¡A¬ü°ê¬ì¾Ç°|±N¸ê°T¡B¥Íª«¡B©`¦Ì§@爲¬ì¬ã¤T¤j¤ä¬W¡C¥h¦~¡A¬ü°ê衆ij°|Á٥ߪk±Nµo®i©`¦Ì¬ì§Þ§@爲°ê®a¬ì¬ãp¹ºªº«ÂI¡Cªk°ê¬ì¾Ç°|¤]±N©`¦Ì§Þ³N©w¸q爲¨ã¦³²©R©Êªº§Þ³N¡A¨Ã»P¼Ú·ù¤@°_¨î©w¤F¦³Ãöµo®ip¹º©Mªk«ß¡C
®Ô°T¨©º¸¹êÅç«Çµo©ú¥Î¡§©`¦Ì¯ó¡¨¨Ó±±¨î²GÅé
3/26/2004¡A¤¤°ê®ý¦¿¬Ù©`¦Ì¬ì§Þºô¡A®Ô°T¬ì§Þ¨©º¸¹êÅç«Ç¬ì¾Ç®a³Ìªñµo©ú¤F¤@ºØ¥þ·sªº²GÅé±±¨î§Þ³N¡C·s§Þ³N¥i¥H³q¹L±N¹q²ü§@¥Î©ó¸g¯S®í³B²zªº¡B§Îª¬Ãþ¦ü¯ó¸ªºª¿ªí±±±¨î²GÅ骺¬y°Ê¡A¨ä¼ç¦bÀ³¥Î»â°ì¥]¬A¥Î©ó¤j«¬¹q¸£ªº¿nÅé¹q¸ô§N«o¡B¥Î©ó¥ú³q«Hªº·s«¬¥ú¤l¾¹¥ó¥H¤ÎÅé¿n¤p¥©¡B»ù®æ§C·Gªº´¹¤ù¤Wªº¹êÅç«Ç(lab-on-a-chip)·P´ú¾¹¼Ò²Õµ¥¡C·s§Þ³N·½¤_¨©º¸¹êÅç«Ç¦b©`¦Ì§Þ³N»â°ìªº¬ã¨s¡A¸Ô²Ó¸ê®Æ±Nµoªí¦b2004¦~5¤ë11¤é¤@´Áªº¬ü°ê¤Æ¾Ç¾Ç·|´Á¥Z¡mLangmuir¡n¤W¡C
¨©º¸¹êÅç«Ç©`¦Ì§Þ³N°ÆÁ`µôÝ·s¿A¦è©`¦Ì§Þ³N¨ó·|·|ªøDavid Bishopªí¥Ü¡G¡§¬Y¨Ç®ÉÔ¡A¤@Ó»â°ìªº¬ð¯}©Ê¬ã¨s¥i¥H¦b¦hÓ»â°ì¦³µÛ¼sªxªºÀ³¥Î¡C¥H³o¶µ¬ã¨s爲¨Ò¡A¥Ñ¦¹産¥Íªº§Þ³N¥i¥HÀ³¥Î¦b±q¥úºô¸ô©M°ª¯Å·L«¬¹q¦À¨ì¦Û°Ê²M¬~¾×·¬Á¼þ©Mªý¤O§ó¤pªº²î¨³]pµ¥¼sªx»â°ì¡C¡¨¨Ï³o¤@¤Á¦¨爲¥i¯àªº´N¬O¨©º¸¹êÅç«Ç¬ð¯}©Êªºª¿ªí±³B²z§Þ³N¡C¸Ó§Þ³N¯à°÷±Nª¿ªí±³B²z¦¨Ãþ¦ü©ó¾ã»ô¤Á³Î¹Lªº¯ó©W¡A¨ä¤¤¨C®Ú¡§¯ó¸¡¨¶È爲©`¦Ì¯Å¤j¤p(¤@©`¦Ì爲¤Q»õ¤À¤§¤@¦Ì¡A¤ñ¤HÃþÀY¾vª½®|¤p¬ù¤Q¸U¿)¡C¡§©`¦Ì¯ó¡¨§Þ³N¤¹³\¤ôºw»Pªí±¥H¤@ºØ·s¤è¦¡¬Û¤¬§@¥Î¡A±q¦Ó¨Ïºë½T±±¨î®ÄªG¦¨爲¥i¯à¡C¤é±`¥Í¬¡¸gÅç§i¶D§ÚÌ¡A²GÅ驹©¹·|¼íÀãªí±¨ÃÖߪþ¨ä¤W¡G«B¤ô¯àÖߪþ¦b¨T¨®¾×·¬Á¼þ¤W¡F¤ô·¸¥X®É·|Âq±oº¡¦a³£¬O¡C©`¦Ì¯ó¸¤ùÅé¿n·¥¤p¡A¥i¥H¨Ï²Gºw¥ß©ó¨ä¤W¡A¥B·¥©ö²M°£¡C
¾Ú»â¾É¸Ó¶µ¬ã¨sªº¨©º¸¹êÅç«Ç¬ì¾Ç®aTom Krupenkin¤¶²Ð¡G¡§³o¶µ§Þ³N±qª«²z¤W´î¤Ö¤F²GÅ鱵IJªºªí±¿n¡A±q¦Ó±N²GÅé»P©³¼h¤§¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î°§C¤F¼Æ¦Ê¿¡C¡¨Krupenkin¤Î¨ä¬ã¨s¤p²Õ爲©`¦Ì¯ó¥]»q¤F¤@¼h¤£ÖߥB¨¾¤ôªº§÷®Æ¡A·í¤ôºw±µÄ²ªí±®É¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦a±N¨ä²M°£¨Ã«O«ùªí±°®Àê¡C¬ã¨s¤p²ÕÁÙ³q¹L爲¤ôºw¥[¹q½Õ¾ã¤ôºwªº¦æ爲¡A¨Ï¨ä«ö«ü¥Ü®û¤J¨Ã¼íÀãªí±¡C¹ï·Å«×ªºÅܤơA¤ôºw¤]¥i¥H°µ¥X¤ÏÀ³¡A¹w¥ÜµÛ¸Ó§Þ³N¦b§N«oÀ³¥Î¤è±¤]±N¤j¦³§@爲¡CKrupenkin